Paroles et traduction Caloncho - Autocarnavalización (Crónica De Fiesta, Pt.2)
Al
llegar
la
emoción,
me
emocioné
When
the
excitement
came,
I
got
excited
Al
fracasar
tuve
que
aprender
When
I
failed,
I
had
to
learn
Todo
el
día
dormí,
no
quise
saber
All
day
I
slept,
I
didn't
want
to
know
Lo
que
hablan
de
mí,
qué
pasó
ayer
What
they
say
about
me,
what
happened
yesterday
No
quería
comer
nada
I
didn't
want
to
eat
anything
Al
pensar
en
la
burla
espada
Thinking
of
the
mocking
sword
Me
quedé
con
mi
gata
como
almohada
I
stayed
with
my
cat
as
a
pillow
Autocarnavalización
Autocarnivalisation
¡Ay,
qué
fea
sensación!
Oh,
what
an
ugly
feeling!
Por
fin
logré
pararme
Finally
I
managed
to
get
up
De
mi
cama
que
quería
atraparme
From
my
bed
that
wanted
to
trap
me
Y
salí
a
pegarme
un
tanque
de
aire
And
I
went
out
for
a
breath
of
fresh
air
Aprendí
como
era
el
dolor
I
learned
what
pain
was
Pero
ya
no
aplico
el
mismo
error
But
I
don't
make
the
same
mistake
anymore
Autocarnavalización
Autocarnivalisation
¡Ay
wey,
qué
fea
sensación!
Oh,
man,
what
an
ugly
feeling!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.