Paroles et traduction Calories Blah Blah feat. ลุลา - สองเวลา (feat. ลุลา)
ถึงแม้เราจะห่างกันไป
ฉันก็ไม่หวั่น
Even
though
we're
far
apart,
I'm
not
afraid
ถึงแม้เราจะอยู่ไกลกัน
ก็ไม่เหงาใจ
Even
though
we're
far
apart,
I'm
not
lonely
เพราะมีการบ้านที่ฝากกันทำ
Because
I
have
homework
to
do
for
you
ถ้าทำประจำจะมีผลทางใจ
If
I
do
it
regularly,
I'll
feel
better
ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
Before
I
go
to
bed,
I
think
of
you
once
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
If
I
dream
of
you,
I'll
appreciate
it
even
more
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
When
I
wake
up,
I'll
think
of
you
once
more
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
My
heart
is
filled
with
love
for
you,
even
though
we're
far
apart
สองเวลาก็พอแล้ว
Two
times
is
enough
ถึงแม้เรายังไม่อาจพบ
พบและพูดจา
Even
though
we
still
can't
meet,
see
and
talk
ถึงแม้เธอยังไม่กลับมา
ก็ไม่สำคัญ
Even
though
you're
not
back
yet,
it
doesn't
matter
ไม่มีจดหมายก็ไม่เป็นไร
No
letters
are
fine
แค่มีจิตใจส่งมาทักทายกัน
As
long
as
your
heart
is
sending
me
greetings
ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
Before
I
go
to
bed,
I
think
of
you
once
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
If
I
dream
of
you,
I'll
appreciate
it
even
more
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
When
I
wake
up,
I'll
think
of
you
once
more
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
My
heart
is
filled
with
love
for
you,
even
though
we're
far
apart
สองเวลาก็พอแล้ว
Two
times
is
enough
ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
Before
I
go
to
bed,
I
think
of
you
once
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
If
I
dream
of
you,
I'll
appreciate
it
even
more
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
When
I
wake
up,
I'll
think
of
you
once
more
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
My
heart
is
filled
with
love
for
you,
even
though
we're
far
apart
ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
Before
I
go
to
bed,
I
think
of
you
once
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
If
I
dream
of
you,
I'll
appreciate
it
even
more
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
When
I
wake
up,
I'll
think
of
you
once
more
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
My
heart
is
filled
with
love
for
you,
even
though
we're
far
apart
สองเวลาก็พอแล้ว
Two
times
is
enough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.