Calories Blah Blah - North Star - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Calories Blah Blah - North Star




North Star
North Star
คืนนี้ ไม่รู้เป็นอะไร อยู่ดีๆ อยากมองที่ดวงดาว
Tonight, I don't know what's wrong with me. I suddenly want to look at the stars.
จริงไหม เรื่องที่เคยได้ยิน เกี่ยวกับดาว อยากรู้ว่าจริงไม่จริง
Is it true, the stories I've heard about the stars? I want to know if they're true or not.
เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
I see everyone asking for so much.
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง
Asking the stars to help guide their way.
อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
I want to follow a star, too. Guide me, star.
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
Let me find my destination.
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
I want to find someone who is true to me. Guide me, star.
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
I'm lost every day, right and wrong is just a guess.
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที
If it's true, help me, show me where to go.
ก่อนนั้น ไม่เคยแคร์อะไร
Before this, I never cared about anything.
กับดวงดาว ไม่เคยไม่สนใจ
With the stars, I never even paid attention.
ตอนนี้ แหงนมองดูทีไร
Now, every time I look up at them,
กลับเปลี่ยนไป ก็ยังแปลกใจเหมือนกัน
I change. It's still kind of surprising to me.
เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
I see everyone asking for so much.
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง
Asking the stars to help guide their way.
อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
I want to follow a star, too. Guide me, star.
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
Let me find my destination.
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
I want to find someone who is true to me. Guide me, star.
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
I'm lost every day, right and wrong is just a guess.
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที
If it's true, help me, show me where to go.
คนที่เฝ้ารอ ขอแค่ดาวนำทางได้ไหม
The one I'm waiting for, can I ask the star to guide me?
จะไกล สักเท่าไหร่ ก็ไม่ท้อ
How far is it? I won't give up.
เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
I see everyone asking for so much.
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง
Asking the stars to help guide their way.
อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
I want to follow a star, too. Guide me, star.
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
Let me find my destination.
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
I want to find someone who is true to me. Guide me, star.
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
I'm lost every day, right and wrong is just a guess.
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที
If it's true, help me, show me where to go.





Writer(s): Narongvit Techatanawat, Jaruwat Khantawut


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.