Paroles et traduction Calories Blah Blah - อย่าใจร้าย

อย่าใจร้าย

เธอ ก็ยังคงเป็นเธอเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนสักวัน
แหล่ะยังคงไม่มีหัวใจให้คนอย่างฉัน
อย่างเดิม ไม่เปลี่ยน

ฉัน ก็ยังคงเป็นตัวฉันเองไม่เคยเปลี่ยนสักวัน
แหล่ะยังคงเต็มใจจะรัก จะมีเพียงเธอ
เรื่อยไป
ไม่เปลี่ยนใจ จะขอรอเธอ

อย่าใจร้าย ห้ามให้ฉันมีเธอ
ปล่อยให้ฉันทำไปแล้วกัน
ไม่ต้องผลักไส ให้ยิ่งร้าวราน
แค่ไม่รักก็พอแล้วเธอ
อย่าใจร้าย ห้ามให้ฉันรักเธอ
ไม่ต้องสนใจเลยได้ไหม
เพราะหัวใจมันไม่เอาไหน
แค่ห้ามตัวเองแค่นี้ก็ทำไม่เป็น

เรา ก็ยังคงเป็นเราเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนสักวัน
เธอก็ยังเป็นเธอคนนั้นที่ไม่รักกัน
ไม่เปลี่ยน เหมือนกับฉัน ที่ก็รักเธอ

อย่าใจร้าย ห้ามให้ฉันมีเธอปล่อยให้ฉันทำไปแล้วกัน
ไม่ต้องผลักไส ให้ยิ่งร้าวราน
แค่ไม่รักก็พอแล้วเธอ
อย่าใจร้าย ห้ามให้ฉันรักเธอ
ไม่ต้องสนใจเลยได้ไหม
เพราะหัวใจมันไม่เอาไหน
แค่ห้ามตัวเองแค่นี้ก็ทำไม่เป็น

แหล่ะก็รู้ นานเท่าไรก็ไม่มีสิทธิ์
แต่มันคิดแบบนั้นไม่เป็นที่ทำเป็นก็คือรักเธอ
แม้จะเจ็บช้ำ แต่มันก็พร้อมจะทน
ในท่ามกลางความหมองหม่น
ก็ยังคงมีความสุขหัวใจ ให้ฉัน

อย่าใจร้าย ห้ามให้ฉันมีเธอปล่อยให้ฉันทำไปแล้วกัน
ไม่ต้องผลักไส ให้ยิ่งร้าวราน
แค่ไม่รักก็พอแล้วเธอ
อย่าใจร้าย ห้ามให้ฉันรักเธอ
ไม่ต้องสนใจเลยได้ไหม
เพราะหัวใจมันไม่เอาไหน
แค่ห้ามตัวเองแค่นี้ก็ทำไม่เป็น
แค่ห้ามตัวเองแค่นี้ก็ทำไม่เป็น

Не будь жестокой

Ты всё такая же, совсем не изменилась.
И как прежде, в твоём сердце нет места для меня.
Всё так же, без изменений.

Я всё тот же, совсем не изменился.
И как прежде, готов любить, и только тебя.
Всегда.
Не передумаю, буду ждать тебя.

Не будь жестокой, не запрещай мне быть с тобой.
Позволь мне делать то, что я делаю.
Не отталкивай, не причиняй ещё больше боли.
Достаточно того, что ты не любишь.
Не будь жестокой, не запрещай мне любить тебя.
Можешь просто не обращать на меня внимания?
Потому что моё сердце никчёмное.
Даже такую простую вещь, как запретить себе любить, я не могу сделать.

Мы всё те же, совсем не изменились.
Ты всё та же, та, которая меня не любит.
Без изменений. Как и я, который любит тебя.

Не будь жестокой, не запрещай мне быть с тобой. Позволь мне делать то, что я делаю.
Не отталкивай, не причиняй ещё больше боли.
Достаточно того, что ты не любишь.
Не будь жестокой, не запрещай мне любить тебя.
Можешь просто не обращать на меня внимания?
Потому что моё сердце никчёмное.
Даже такую простую вещь, как запретить себе любить, я не могу сделать.

Да, я знаю, сколько бы времени ни прошло, у меня нет шансов.
Но я не могу думать иначе, всё, что я могу делать, это любить тебя.
Даже если это больно, я готов терпеть.
Среди всей этой тоски,
Моё сердце всё ещё находит счастье, благодаря тебе.

Не будь жестокой, не запрещай мне быть с тобой. Позволь мне делать то, что я делаю.
Не отталкивай, не причиняй ещё больше боли.
Достаточно того, что ты не любишь.
Не будь жестокой, не запрещай мне любить тебя.
Можешь просто не обращать на меня внимания?
Потому что моё сердце никчёмное.
Даже такую простую вещь, как запретить себе любить, я не могу сделать.
Даже такую простую вещь, как запретить себе любить, я не могу сделать.