Paroles et traduction Calson - Post Ironic Internet Haze

Post Ironic Internet Haze

Something grabs right to your spine
It feels like it could make you die
Has is ever seen you cry?
Will you give me piece of mind

Well I wanna know cause I'm bored
Don't wanna know cause I'm torn
Well I wanna know who's that
Don't wanna know cause

F*** that
I've been done
But I keep coming back
Why the f***?

F*** that
I've been done
But I keep coming back
Why the f***?
I'm done

(I don't wanna cry)

Baby did you see the screen?
It just might go and kill your dreams
Baby there goes my own shine
Cause now I really don't feel fine

Well I wanna know cause I'm bored
Don't wanna know cause I'm torn
Well I wanna know who's that
Don't wanna know cause

F*** that
I've been done
But I keep coming back
Why the f***?

F*** that
I've been done
But I keep coming back
Why the f***?
I'm done

(You never bat an eye)

Пост-ироничная интернетная дымка

Что-то хватает тебя за позвоночник,
Кажется, от этого можно умереть.
Видело ли оно, как ты плачешь?
Подаришь ли ты мне немного покоя?

Ну, я хочу знать, потому что мне скучно,
Не хочу знать, потому что я разрываюсь.
Ну, я хочу знать, кто это,
Не хочу знать, потому что

К чёрту всё это.
С меня хватит.
Но я продолжаю возвращаться.
Какого чёрта?

К чёрту всё это.
С меня хватит.
Но я продолжаю возвращаться.
Какого чёрта?
С меня хватит.

(Я не хочу плакать.)

Детка, ты видела экран?
Он вполне может разрушить твои мечты.
Детка, вот и мой блеск пропал,
Потому что теперь я чувствую себя паршиво.

Ну, я хочу знать, потому что мне скучно,
Не хочу знать, потому что я разрываюсь.
Ну, я хочу знать, кто это,
Не хочу знать, потому что

К чёрту всё это.
С меня хватит.
Но я продолжаю возвращаться.
Какого чёрта?

К чёрту всё это.
С меня хватит.
Но я продолжаю возвращаться.
Какого чёрта?
С меня хватит.

(Ты никогда и глазом не моргнёшь.)