Paroles et traduction Calum Scott - I'll Be There

I'll Be There

What you hiding?
A little light has gone, you paint a smile on
And I can tell there's something wrong, no silver lining
When you're tryna take the world on alone (alone)

We're all reaching in the dark
Tryna find the answer before we fall apart
I can keep you steady on your feet
You can take a moment to tell me what you need

When you start to doubt all the things you believe in
Fall so many times that you don't even feel it
When you got love, but it isn't enough
I'll be therе (I'll be there)

And if you'rе getting lost on another horizon
And all you really need is somebody to find you
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

I'm not tryna tell you that I can take it all away, but I'm just saying
That I can take a little weight if you need saving
Then maybe we can save each other (save each other)

We're all reaching in the dark
Tryna find the answer before we fall apart
I can keep you steady on your feet
You can take a moment to tell me what you need

When you start to doubt all the things you believe in
Fall so many times that you don't even feel it
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

And if you're getting lost on another horizon
And all you really need is somebody to find you
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

You're not alone, just learn to let go
Reach out in the dark, you'll see how many of us there are
You're not alone, just learn to let go
Reach out in the dark, reach out in the dark

When you start to doubt all the things you believe in
Fall so many times that you don't even feel it
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

And if you're getting lost on another horizon (lost)
And all you really need is somebody to find you, yeah
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

Я буду рядом

Что ты скрываешь?
Свет немного померк, ты рисуешь улыбку,
И я вижу, что что-то не так, нет просвета.
Когда ты пытаешься справиться с этим миром в одиночку (в одиночку).

Мы все тянемся в темноте,
Пытаясь найти ответ, прежде чем развалимся на части.
Я могу помочь тебе устоять на ногах,
Ты можешь найти минутку и рассказать мне, что тебе нужно.

Когда ты начинаешь сомневаться во всем, во что веришь,
Падаешь так много раз, что уже не чувствуешь этого.
Когда у тебя есть любовь, но ее недостаточно,
Я буду рядом (я буду рядом).

И если ты потеряешься на другом горизонте,
И все, что тебе нужно, это кто-то, кто тебя найдет.
Когда у тебя есть любовь, но ее недостаточно,
Я буду рядом (я буду рядом).

Я не пытаюсь сказать, что могу все это забрать, но я просто говорю,
Что могу взять немного тяжести на себя, если тебе нужно спасение.
Тогда, возможно, мы сможем спасти друг друга (спасти друг друга).

Мы все тянемся в темноте,
Пытаясь найти ответ, прежде чем развалимся на части.
Я могу помочь тебе устоять на ногах,
Ты можешь найти минутку и рассказать мне, что тебе нужно.

Когда ты начинаешь сомневаться во всем, во что веришь,
Падаешь так много раз, что уже не чувствуешь этого.
Когда у тебя есть любовь, но ее недостаточно,
Я буду рядом (я буду рядом).

И если ты потеряешься на другом горизонте,
И все, что тебе нужно, это кто-то, кто тебя найдет.
Когда у тебя есть любовь, но ее недостаточно,
Я буду рядом (я буду рядом).

Ты не одна, просто научись отпускать.
Протяни руку в темноте, и ты увидишь, как много нас здесь.
Ты не одна, просто научись отпускать.
Протяни руку в темноте, протяни руку в темноте.

Когда ты начинаешь сомневаться во всем, во что веришь,
Падаешь так много раз, что уже не чувствуешь этого.
Когда у тебя есть любовь, но ее недостаточно,
Я буду рядом (я буду рядом).

И если ты потеряешься на другом горизонте (потеряешься),
И все, что тебе нужно, это кто-то, кто тебя найдет, да.
Когда у тебя есть любовь, но ее недостаточно,
Я буду рядом (я буду рядом).