Paroles et traduction Calum Scott - Rise

Rise

I've been staring at the coastline
Thinking of every choice I've made
To lead me here right now
Standing on solid ground
And I've been hiding in the shadows
Wondering if I'm on the right road
Some place I've never been
Is this how it all begins?

Oh-oh
'Cause I've got my best suit on and I'm ready
I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way
While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom

You're gonna see me rise
Oh, and rise, rise, rise, rise

For every valley, there's a mountain
For every answer, there's a new question
Is it worth all this?
I'm pushing myself to the edge
'Cause we're all looking for a reason
Find a shelter from the storm within
Just keep your eyes ahead
And dust yourself off again

Oh-oh, oh
'Cause I've got my best suit on and I'm ready
I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way
While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom

You're gonna see me rise
Oh, and rise, rise, rise, rise

Oh, 'cause I've got my best suit on and I'm ready
I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way
While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom

You're gonna see me rise
You're gonna see me rise
Not how you fall back down
But how you get back up
Before you hit the ground

You're gonna see me rise
Oh, rise, rise, oh, rise, yeah

You're gonna see me rise
(You're gonna see me)
(See me)
You're gonna see me rise

Взлёт

Я смотрел на береговую линию,
Думал о каждом сделанном мною выборе,
Который привел меня сюда,
Стоять на твёрдой земле.
И я прятался в тени,
Размышляя, на правильном ли я пути,
В месте, где я никогда не был.
Так ли всё начинается?

О-о
Ведь на мне мой лучший костюм, и я готов.
Я засучил рукава и отправляюсь в путь.
Пока моё сердце бьётся: бум-бум, бум-бум.

Ты увидишь мой взлёт.
О, и взлёт, взлёт, взлёт, взлёт.

На каждую долину найдется гора,
На каждый ответ — новый вопрос.
Стоит ли всё это того?
Я иду ва-банк.
Ведь все мы ищем причину,
Ищем убежище от внутренней бури.
Просто смотри вперёд
И стряхни с себя пыль.

О-о, о
Ведь на мне мой лучший костюм, и я готов.
Я засучил рукава и отправляюсь в путь.
Пока моё сердце бьётся: бум-бум, бум-бум.

Ты увидишь мой взлёт.
О, и взлёт, взлёт, взлёт, взлёт.

О, ведь на мне мой лучший костюм, и я готов.
Я засучил рукава и отправляюсь в путь.
Пока моё сердце бьётся: бум-бум, бум-бум.

Ты увидишь мой взлёт.
Ты увидишь мой взлёт.
Не как ты падаешь,
А как ты поднимаешься,
Прежде чем ударишься о землю.

Ты увидишь мой взлёт.
О, взлёт, взлёт, о, взлёт, да.

Ты увидишь мой взлёт.
(Ты увидишь меня)
(Увидишь меня)
Ты увидишь мой взлёт.