Paroles et traduction Calva Louise - I'm Gonna Do Well

I'm Gonna Do Well

I am a creature in the night
I don't remember who I was
I saw the river in the dark
It took me as an acolyte

When you see acid drops
Leaking over broken bones
Knife in hand to clean the dust Inside of you
Today I'm gonna do well
Oh yeah I'm gonna do well

I lost the river in the haze
My skin ready to fade
Dreaming is a race
If only I could get away

I got the feeling it's too late
I wasn't born to stay away
And that's okay because today
I'm gonna do well
Oh yeah I'm gonna do well

I am a creature in the night
I got your picture in my mind
Lately I've been waiting to fool you Ahhhh
Today, I'm gonna do well...

У меня всё получится

Я — ночное создание,
Не помню, кем была.
Видела реку в темноте,
Она приняла меня, как послушницу.

Когда увидишь капли кислоты,
Стекающие по сломанным костям,
Нож в руке, чтобы стереть пыль внутри тебя,
Сегодня у меня всё получится.
О, да, у меня всё получится.

Я потеряла реку в дымке,
Моя кожа готова исчезнуть.
Сновидение — это гонка,
Если бы только я могла убежать.

У меня такое чувство, что слишком поздно,
Я не рождена, чтобы оставаться в стороне.
И это нормально, потому что сегодня
У меня всё получится.
О, да, у меня всё получится.

Я — ночное создание,
Твой образ у меня в голове.
В последнее время я жду, чтобы обмануть тебя, аххх.
Сегодня у меня всё получится...