Paroles et traduction Calvary Dominique - BRB (THROWING UP)

BRB (THROWING UP)

BRB, throwing up
Just found out what it costs
To sell your soul
And fit in
Everything is counterfeit!
There's no end, no end in sight!
Oh my Lord, what a fright!
So take this cake
And eat your meds
Anything to forget

All these legends coursing through our blood
Like what do you wanna be when you grow up?
Wanna be the greatest that there ever was!
But now I'm here and can't find love
This is not how this was meant to be
Our sanity dead with our humanity
Just know that "when I get my money right
Then you can't tell me nothing, right?"
I know I seem cynical and jaded
But I took a bite of the apple, I was salivating
And as the poison spread across my tongue
Realized growing up makes you numb and

BRB, throwing up
Just found out what it costs
To sell your soul
And fit in
Everything is counterfeit!
There's no end, no end in sight!
Oh my Lord, what a fright!
So take this cake
And eat your meds
Anything to forget

All this time we spent learning how to fly
Only to be shot right out of the sky
With a bullet of grief straight to our gut
Dripped in sorrow and soaked in blood
If my twelve-year-old self saw me now
I know he'd surely disavow
The real world's fake, I wanna scream
Who the hell am I supposed to be?
Forgive me if I don't seem elated
But I can see right through this shiny Matrix
So if you wanna play it safe and sip your tea
Then take a guess where you'll find me?

BRB, throwing up
Just found out what it costs
To sell your soul
And fit in
Everything is counterfeit!
There's no end, no end in sight!
Oh my Lord, what a fright!
So take this cake
And eat your meds
Anything to forget

Feel so guilty when I'm not creating
Cause how else will I fuel my manic pixie dreams?
Need a beat to blaze
So I can be the source of their praise
And escape my mind that's a maze
But our whole world's up in the flames
And I feel so counterfeit
There's no end in sight
Oh my Lord, what a fright
Can't find my way to the light
They're like take this cake, young boy!
Eat your meds, enjoy!
But forgive me if I

BRB, throwing up
Just found out what it costs
To sell your soul
And fit in
Everything is counterfeit!
There's no end, no end in sight!
Oh my Lord, what a fright!
So take this cake
And eat your meds
Anything to forget

Отойти (меня тошнит)

Отойду, меня тошнит,
Только что узнал, чего стоит
Продать свою душу
И вписаться.
Всё вокруг подделка!
Нет конца, нет конца и края!
Господи, какой ужас!
Так возьми этот торт
И прими свои таблетки,
Всё, что угодно, чтобы забыть

Всех этих легенд, текущих в нашей крови.
Типа, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Хочу стать величайшим из всех, кто когда-либо жил!
Но теперь я здесь и не могу найти любви.
Всё должно было быть не так.
Наша здравомыслие мертво вместе с нашей человечностью.
Просто знай, что "когда у меня будут деньги,
Тогда ты мне ничего не сможешь сказать, верно?"
Знаю, я кажусь циничным и пресыщенным,
Но я откусил яблоко, у меня слюнки текли.
И когда яд растекался по моему языку,
Я понял, что взросление делает тебя онемевшим и

Отойду, меня тошнит,
Только что узнал, чего стоит
Продать свою душу
И вписаться.
Всё вокруг подделка!
Нет конца, нет конца и края!
Господи, какой ужас!
Так возьми этот торт
И прими свои таблетки,
Всё, что угодно, чтобы забыть

Всё это время мы учились летать,
Только для того, чтобы нас подстрелили прямо в небе
Пулей горя прямо в живот,
Пропитанной скорбью и пропитанной кровью.
Если бы мой двенадцатилетний я увидел меня сейчас,
Я знаю, он бы точно меня не признал.
Реальный мир фальшив, хочу кричать.
Кем, чёрт возьми, я должен быть?
Прости, если я не кажусь радостным,
Но я вижу эту блестящую Матрицу насквозь.
Так что, если ты хочешь перестраховаться и попить чаю,
Тогда угадай, где ты меня найдёшь?

Отойду, меня тошнит,
Только что узнал, чего стоит
Продать свою душу
И вписаться.
Всё вокруг подделка!
Нет конца, нет конца и края!
Господи, какой ужас!
Так возьми этот торт
И прими свои таблетки,
Всё, что угодно, чтобы забыть

Чувствую себя таким виноватым, когда не занимаюсь творчеством,
Потому что как ещё я буду подпитывать свои маниакальные мечты?
Нужен бит, чтобы зажечь,
Чтобы я мог быть источником их хвалы
И сбежать из своего разума, который подобен лабиринту.
Но весь наш мир в огне,
И я чувствую себя таким фальшивым.
Нет конца и края.
Господи, какой ужас.
Не могу найти свой путь к свету.
Они говорят: "Возьми этот торт, мальчик!
Прими свои таблетки, наслаждайся!"
Но прости меня, если я

Отойду, меня тошнит,
Только что узнал, чего стоит
Продать свою душу
И вписаться.
Всё вокруг подделка!
Нет конца, нет конца и края!
Господи, какой ужас!
Так возьми этот торт
И прими свои таблетки,
Всё, что угодно, чтобы забыть.