Paroles et traduction Calvary Dominique - Blessed Assurance?

Blessed Assurance?

This is my story, this is my song praising my savior all the day long
This is my story this is my song praising my savior all the day long...

All these scary thoughts pounding into my head now
breathing's not enough, praying's not enough, nature sounds' not enough
Fear calls your bluff!
You're never gonna fall asleep, are you? you're never gonna fall asleep, are you?
You're never gonna fall asleep, are you?
Stop trying to be alive, my young fool!
Fear holds your heart right now!
You're never gonna amount to anything, are you?
Heartbeat louder than these kick drums, feeling like a kid with no thumbs
Trying to go into that basement, nope!
Trying to find a way to erase this, jokes!
'Cause my terror has hit the pavement, and no matter how I try to make myself faceless
I know the grave can hit on any occasion! (On any occasion)
Now, these sounds getting louder, now! Now, these sounds getting louder!
I hear the monster coming up the stairs!
He's gunning for my heart now!
He's tryna tear me apart now!
Can't you hear the solemn beat of my heart?
Can't you hear the cries of my heart?
I know they say I'm worth it, but I don't feel worth it, I feel worthless!
Forget about being purchased, can't even feel alive in this service
All this ish just makes me nervous
Maybe I should go and take a hit now, maybe being cool will give me a hit now
God forgive me for being a bit down now
It's as if Mickey Mouse and Sponge Bob and Bugs Bunny just walked in here with an AK
And said, "Hands up my guy this is a freaking payday
For thinking we were too innocent to gun you down with an AK
For thinking that we are as kind as we supposedly were in our hay day"
So somebody say, "Mayday, Mayday, Mayday, Mayday!"
Cause all this flesh does is torches and scorches all of my emotions
On porches on which I used to sit hopeful
Who can I trust, heart turned to dust, I'm not enough, I'm not enough!
They say you see my motivations down to the bone, please help me cause I am all alone
Everyone else sees me as a role model but I know I'm not really grown
Your eyes pierce my skin, you see all my sin
Flipping through these pages tryna make them my Adderall, but do I feel your love... no, not at all
I don't feel anything, just that I'm descending into a hellish plane where numbness is unending
Come on dude, take that back! Nah, I said what I said
Feels like I'm back in first grade still thinking pencils are lead
Like I'm back in second grade, like I'm back in kindergarten
And I'm going out of order cause I am retrograde
Pretending I'm as cool as pink lemonade, like I'm alive, no wait, I am dead
Still be harping on the words that you said, like you would stay here and be something
Like these memories would mean something
And it wouldn't shatter like everything else in this cruel wreck of a world
We were supposed to remain legends together and conquer it all
But my God, what the hell happened I should treat friendships like they are rations
Take them in short bursts without any passion
Be uninterested, I mean disinterested, I mean oh what the hell with this grammar
I could never get it, I be trying but I stammer
I just be sitting in this prison tryna learn how to be living
Tryna meet this pain with thanksgiving, but the time for that is over
Trying to cling to the words written in red
But the words in black are louder, they are pounding into my head
Keep waiting for Zeus's lightning bolt to strike me dead
And I know you bled, and I should be fed
'Cause your mercies are endless, but they all leave me on read
But we fetishize this like, what a guy, here's seven trophies, HI-FIVE!
I see him fighting his demons, I see him showing these kids Jesus
He's a role model and right now we need this
But how can I show you anything when I can't even sort my own head out
When I don't want to get out of this bed now, call me NF cause I'm such a letdown
I'm not cut from the right cloth, I'm the wrong cloth personified
Like my oh my, I'm just a royal screwup
I might as well say to hell with it, might as well chuck these deuces
I try not to sin but I keep going through it
My dry bones have no more oxygen in them, I'm a dead man walking, Jon Bell-ion
Feeling like a waste of space, but now all I hear is

Blessed assurance, Jesus is mine, oh what a foretaste of glory divine
Heir of salvation, purchase of God
Born of His Spirit, washed in His blood
Perfect submission, all is at rest
I in my Savior am happy and blessed
Watching and waiting, looking above
Filled with His goodness, lost in His love
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
Death could not hold You, You are victorious
Praise to the risen King
Death could not hold You, You are victorious
Praise to the risen King
Oh what a Savior, Oh what a Savior, my god
Blessed assurance, Jesus is mine, oh what a foretaste of glory divine
Heir of salvation, purchase of God
Born of His Spirit, washed in His blood?

Блаженная уверенность?

Это моя история, это моя песня, я славлю моего Спасителя весь день напролет
Это моя история, это моя песня, я славлю моего Спасителя весь день напролет...

Все эти страшные мысли бьют мне в голову сейчас
дыхания недостаточно, молитвы недостаточно, звуков природы недостаточно
Страх раскрывает твой блеф!
Ты никогда не уснешь, ведь так? Ты никогда не уснешь, ведь так?
Ты никогда не уснешь, ведь так?
Перестань пытаться жить, мой юный глупец!
Страх сжимает твое сердце прямо сейчас!
Ты никогда ничего не добьешься, ведь так?
Сердцебиение громче, чем эти ударные, чувствую себя ребенком без больших пальцев
Пытаюсь спуститься в подвал, нет!
Пытаюсь найти способ стереть это, шутки!
Потому что мой ужас достиг предела, и как бы я ни пытался сделать себя безликим
Я знаю, что могила может настигнуть в любой момент! (В любой момент)
Теперь эти звуки становятся громче! Теперь эти звуки становятся громче!
Я слышу, как монстр поднимается по лестнице!
Он охотится за моим сердцем сейчас!
Он пытается разорвать меня на части сейчас!
Разве ты не слышишь торжественный стук моего сердца?
Разве ты не слышишь крики моего сердца?
Я знаю, они говорят, что я чего-то стою, но я не чувствую этого, я чувствую себя никчемным!
Забудь о том, что меня выкупили, я даже не чувствую себя живым на этом служении
Вся эта фигня просто заставляет меня нервничать
Может, мне стоит пойти и затянуться сейчас, может, если я буду крутым, мне станет легче
Боже, прости меня за то, что я немного подавлен сейчас
Как будто Микки Маус, Губка Боб и Багз Банни только что вошли сюда с АК
И сказали: "Руки вверх, парень, это чертов день зарплаты
За то, что ты думал, что мы слишком невинны, чтобы пристрелить тебя из АК
За то, что ты думал, что мы такие же добрые, какими мы якобы были в свои лучшие дни"
Так что кто-нибудь скажите: "Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй!"
Потому что вся эта плоть только обжигает и опаляет все мои эмоции
На крыльцах, на которых я раньше сидел, полный надежд
Кому я могу доверять, сердце превратилось в прах, я недостаточно хорош, я недостаточно хорош!
Они говорят, что ты видишь мои мотивы до мозга костей, пожалуйста, помоги мне, потому что я совсем один
Все остальные видят во мне пример для подражания, но я знаю, что я на самом деле не взрослый
Твои глаза пронзают мою кожу, ты видишь все мои грехи
Перелистываю эти страницы, пытаясь сделать их своим Аддераллом, но чувствую ли я твою любовь... нет, совсем нет
Я ничего не чувствую, только то, что я спускаюсь в адскую плоскость, где онемение бесконечно
Да ладно, чувак, возьми свои слова обратно! Нет, я сказал то, что сказал
Такое чувство, что я вернулся в первый класс и все еще думаю, что карандаши сделаны из свинца
Как будто я вернулся во второй класс, как будто я вернулся в детский сад
И я иду в обратном порядке, потому что я ретроградный
Притворяюсь, что я такой же крутой, как розовый лимонад, как будто я жив, нет, подожди, я мертв
Все еще цепляюсь за слова, которые ты сказал, как будто ты останешься здесь и будешь чем-то значить
Как будто эти воспоминания будут что-то значить
И не разобьются, как все остальное в этом жестоком разрушенном мире
Мы должны были остаться легендами вместе и покорить все
Но, Боже мой, что, черт возьми, случилось, я должен относиться к дружбе, как к пайкам
Принимать их короткими порциями без всякой страсти
Быть равнодушным, я имею в виду безразличным, я имею в виду, да к черту эту грамматику
Я никогда не мог ее понять, я пытаюсь, но я заикаюсь
Я просто сижу в этой тюрьме, пытаясь научиться жить
Пытаюсь встретить эту боль с благодарностью, но время для этого прошло
Пытаюсь цепляться за слова, написанные красным
Но слова, написанные черным, громче, они бьют мне в голову
Продолжаю ждать, когда молния Зевса поразит меня насмерть
И я знаю, что ты истекал кровью, и я должен быть накормлен
Потому что твоя милость бесконечна, но все они оставляют меня непрочитанным
Но мы фетишизируем это, типа, какой парень, вот тебе семь трофеев, дай пять!
Я вижу, как он борется со своими демонами, я вижу, как он показывает этим детям Иисуса
Он пример для подражания, и сейчас нам это нужно
Но как я могу показать тебе что-то, когда я даже не могу разобраться в своей голове
Когда я не хочу вставать с этой кровати, зови меня NF, потому что я такое разочарование
Я сшит не из той ткани, я олицетворение неправильной ткани
Боже мой, я просто королевский неудачник
Я мог бы просто сказать, к черту все, мог бы просто показать эти два пальца
Я стараюсь не грешить, но я продолжаю делать это
В моих сухих костях больше нет кислорода, я ходячий мертвец, Джон Беллион
Чувствую себя пустым местом, но теперь все, что я слышу, это

Блаженная уверенность, Иисус мой, о, какое предвкушение божественной славы
Наследница спасения, приобретение Бога
Рожденная от Его Духа, омытая Его кровью
Совершенное подчинение, все в покое
Я в моем Спасителе счастлива и благословенна
Наблюдаю и жду, глядя вверх
Наполненная Его благостью, потерянная в Его любви
Это моя история, это моя песня
Славлю моего Спасителя весь день напролет
Это моя история, это моя песня
Славлю моего Спасителя весь день напролет
Смерть не могла удержать Тебя, Ты победил
Хвала воскресшему Царю
Смерть не могла удержать Тебя, Ты победил
Хвала воскресшему Царю
О, какой Спаситель, о, какой Спаситель, мой бог
Блаженная уверенность, Иисус мой, о, какое предвкушение божественной славы
Наследница спасения, приобретение Бога
Рожденная от Его Духа, омытая Его кровью?