Paroles et traduction Calvary Dominique - My Skeletons Are Tipsy!

My Skeletons Are Tipsy!

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!

Will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast
Sad songs flood my memories
When nothing else does
Cause my love, what else was there to hold onto?
In the darkest nights when the world was spinning
Playing Kitchen Sink on loop
Gave me hope of new beginnings
Mind empty, no think, only drinking
From the fountain of heartbreak and misery
Cause nostalgia only serves to point out the fact
That I'll never be what I set out to be when I was twelve
At least not quite, only partly, but darling
Will you be with me at the world's end?
I need to know I've someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast!

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!
(A rave)

Will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast
Wait, no don't answer my question
I don't wanna know!
Just don't want you to go!
Cause the tension's building up
And my dear, I know
We should be looking up
But now this sorrow is like a tsunami
Disarray is like the creatures from Jumanji
And it's hard to know if someone truly cares
Or if they're just going through the motions
I'm so scared
Cause there's no potion I can slip into your soul through osmosis
No Hocus Pocus, it's all just bogus
And hopefully, somewhere, somehow, one day I'll be happy
And I'll be completely see-through
But right now I'm not there
Right now I'm so murky and I'm so scared
But you're with me here
So will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!

Мои скелеты навеселе!

Мои скелеты навеселе!
Они даже прямо думать не могут!
Они т-т-танцуют чечётку на моей могиле!
И это рейв!
Моя печаль — водоворот!
Я кружусь вниз,
Но не слышу ни звука,
Ни звука.
Утону ли я? О-о-о
Мои скелеты так п-п-пьяны,
Они даже прямо думать не могут,
Они т-т-танцуют чечётку на моей могиле,
И это рейв!

Будешь ли ты со мной на краю света?
Мне нужно знать, что есть на кого положиться,
Потому что все ушли и решили стать призраками,
Вот почему я плачу в своей комнате,
Поедая тосты.
Грустные песни заполняют мои воспоминания,
Когда больше ничего не помогает,
Потому что, любимый, за что еще было держаться?
В самые темные ночи, когда мир вращался,
Проигрывая "Kitchen Sink" по кругу,
Давало мне надежду на новое начало.
Пустой разум, никаких мыслей, только пью
Из фонтана разбитого сердца и страданий,
Потому что ностальгия лишь указывает на то,
Что я никогда не стану той, кем хотела быть в двенадцать лет.
По крайней мере, не совсем, только отчасти, но, дорогой,
Будешь ли ты со мной на краю света?
Мне нужно знать, что есть на кого положиться,
Потому что все ушли и решили стать призраками,
Вот почему я плачу в своей комнате,
Поедая тосты!

Мои скелеты навеселе!
Они даже прямо думать не могут!
Они т-т-танцуют чечётку на моей могиле!
И это рейв!
Моя печаль — водоворот!
Я кружусь вниз,
Но не слышу ни звука,
Ни звука.
Утону ли я? О-о-о
Мои скелеты так п-п-п-пьяны,
Они даже прямо думать не могут,
Они т-т-танцуют чечётку на моей могиле,
И это рейв!
(Рейв)

Будешь ли ты со мной на краю света?
Мне нужно знать, что есть на кого положиться,
Потому что все ушли и решили стать призраками,
Вот почему я плачу в своей комнате,
Поедая тосты.
Подожди, нет, не отвечай на мой вопрос,
Я не хочу знать!
Просто не хочу, чтобы ты уходил!
Потому что напряжение нарастает,
И, мой дорогой, я знаю,
Мы должны смотреть вверх,
Но сейчас эта печаль как цунами,
Беспорядок, как существа из Джуманджи,
И трудно понять, действительно ли кто-то заботится,
Или просто делает вид.
Мне так страшно,
Потому что нет зелья, которое я могла бы влить в твою душу через осмос,
Никакого "Фокус-покус", все это просто фикция.
И, надеюсь, где-то, как-то, однажды я буду счастлива,
И я буду полностью прозрачной,
Но сейчас я не там,
Сейчас я такая мрачная, и мне так страшно,
Но ты здесь со мной,
Так будешь ли ты со мной на краю света?
Мне нужно знать, что есть на кого положиться,
Потому что все ушли и решили стать призраками,
Вот почему я плачу в своей комнате,
Поедая тосты.

Мои скелеты навеселе!
Они даже прямо думать не могут!
Они т-т-танцуют чечётку на моей могиле!
И это рейв!
Моя печаль — водоворот!
Я кружусь вниз,
Но не слышу ни звука,
Ни звука.
Утону ли я? О-о-о
Мои скелеты так п-п-п-пьяны,
Они даже прямо думать не могут,
Они т-т-т-танцуют чечётку на моей могиле,
И это рейв!