Paroles et traduction Calvin De Leon - Imahe

Imahe

Sabay sabay ang problema sa mundo
Nakakaloko paulit ulit ka nalang na ginagago

Ano ba to bakit ganto ang nangyayari tuluyan na sinira ang sarili
Nakakapagod na sa buhay na ito nakakasawa na bakit ganyan bakit ganto

Umaalis lang ako saglit dahil takot ako maiwan
Ang gusto ko lang naman ako′y iyong pasan

Sa buhay na ito bakit gusto mo na manalo
Eh panay ka naman paninira sa ibang tao
Hindi mo na ba makita ang ganda ng mundo
Mga kaibigan na andiyan hanggang sa dulo

Nagpakabulag ka ng kaytagal mga sumapaan natin na hindi rin nag tagal
Mga mata mo na gumapos sa aking leeg
Tuloy tuloy na mamanhid ang aking bibig
Sa sigarilyo na unting unting nawawala ka
Mga demonyo saking isipan ay tumatawa

Laging atras abante nakakalito laging inuuwa nalang ang mga mali mo
Sa tuwing akoy nag iisa bumambalik ang
Alala mga naiwan na bakas sa akin ay nandito pa
Hinanap kita at na kita kita napansin ko nalang na mayroong umaagos na
Mga luha saking mga mata nang biglang
Ka niyang yakapin at ikay tuwang tuwa

At sa punto na ito ay babalik sa umpisa
Na kung saan may ako at doon wala ka
At tatakbo nalang hanggang tuluyan na akoy mapagod
Hanggang sa mahanap ko na ang pinto na papalayo sa
Madilim na nakaraan bagay na ayaw ko nang balikan nung akoy baliw pa
Sa binuo natin na isang maligayang
Istorya na nasunog lang ng panahon dba?

Sanay makita kita dun sa dating tagpuan
Nang mahagkan kita mayakap lang kahit lumisan
Ka totoo nga pala na tayong dalaway tuluyan ngang naging bula na

Образ

Столько проблем в мире разом,
Бесит, что ты меня снова обманываешь.

Что происходит? Почему так? Я совсем разрушил себя.
Устал от этой жизни, надоело всё. Почему так? Почему всё так?

Я ухожу ненадолго, потому что боюсь быть брошенным.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты взяла меня на себя.

В этой жизни ты так хочешь победить,
Но только и делаешь, что очерняешь других.
Разве ты не видишь красоту мира?
Друзей, которые рядом до конца?

Ты так долго была слепа к нашим клятвам, которые быстро забылись.
Твои глаза, что сковали мою шею,
Мой рот немеет всё больше.
С каждой сигаретой ты исчезаешь всё больше,
Демоны в моей голове смеются.

Вечные колебания, сбивают с толку, ты просто извергаешь свои ошибки.
Каждый раз, когда я один, возвращаются
Воспоминания, следы от которых всё ещё на мне.
Я искал тебя и нашёл, и вдруг заметил,
Как слёзы текут из моих глаз, когда ты вдруг
Обняла его, и ты была так счастлива.

И в этот момент всё вернётся к началу,
Где был я, а тебя не было.
И я буду бежать, пока не устану,
Пока не найду дверь, ведущую прочь от
Тёмного прошлого, к которому я не хочу возвращаться, когда я был безумен
К нашей счастливой
Истории, которую сожгло время, не так ли?

Надеюсь увидеть тебя на нашем старом месте,
Чтобы обнять тебя, просто обнять, даже если ты уйдёшь.
Ведь правда в том, что мы оба превратились в мыльный пузырь.