Paroles et traduction Calvin De Leon - Ba't Biglang Nawala

Ba't Biglang Nawala

Di ba sabi mo sa′kin malaya na
Tayong dalawa'y di mapag-iisa
Hindi na kailangan pang
Patunayan sayo na mahal kita
#PRE-CHORUS
Kaya sana
Lumapit ka tadhana
Ba′t biglang nawala, ba't biglang nawala
Ang tamis ng iyong halik
Nawala na 'yong dati mong pagtingin
Ba′t biglang nawala, ba′t biglang nawala
Ang tamis ng sandali kung ika'y aalis kailan babalik
Ba′t biglang nawala
Tayong dalawa ano na
Di ba't nagtataguan-taguan lang napabigla nawala na parang pabula (Oh)
Sa isang gabi na magkasama humiling sa taas sa sulok ng kometa
Di naisip na sumuko malapit na gumuho
Sa mundo ko nalulunod yayakapin ka ng todo
Dalawang linggo ′di ko na maisip ba't gan′to
Naranasan ko naman na makasama kita pero
Ba't iba ang tingin sa'tin ng mga tolo mo
Basta magkasama oo na ligaya na
Malaman ko ikaw pala yun nasaulo ng balitaan
Sinapit mong trahedya sa malapit na
Bangketa alaala mo naiwan paru-parong bisekleta
#PRE-CHORUS
Kaya sana
Lumapit ka tadhana
Ba′t biglang nawala, ba′t biglang nawala
Ang tamis ng iyong halik
Nawala na 'yong dati mong pagtingin
Ba′t biglang nawala, ba't biglang nawala
Ang tamis ng sandali kung ika′y aalis kailan babalik
Ba't biglang nawala

Почему ты вдруг исчезла?

Разве ты не говорила мне, что мы свободны?
Что мы вдвоем больше не одиноки?
Что больше не нужно
Доказывать тебе, что я люблю тебя?
#ПРЕДПРИПЕВ
И поэтому, прошу,
Приблизься, судьба,
Почему ты вдруг исчезла, почему ты вдруг исчезла?
Сладкий твой поцелуй
Исчез, как и твой прежний взгляд.
Почему ты вдруг исчезла, почему ты вдруг исчезла?
Сладкое мгновение, если ты уходишь, когда вернешься?
Почему ты вдруг исчезла?
Мы вдвоем, что теперь?
Разве мы не просто играли в прятки? Вдруг исчезла, как в сказке (Ох)
В одну ночь, когда мы были вместе, загадал желание, глядя на комету,
Не думал сдаваться, мой мир почти рухнул,
Я тону в нем, крепко обнимая тебя.
Две недели не могу понять, почему так,
Я ведь был с тобой, но
Почему твои глупые друзья смотрят на нас так странно?
Когда мы вместе, да, я счастлив,
Узнал, что это была ты в новостях,
Твоя трагедия на ближайшем
Тротуаре, твоя память осталась, как бабочка на велосипеде.
#ПРЕДПРИПЕВ
И поэтому, прошу,
Приблизься, судьба,
Почему ты вдруг исчезла, почему ты вдруг исчезла?
Сладкий твой поцелуй
Исчез, как и твой прежний взгляд.
Почему ты вдруг исчезла, почему ты вдруг исчезла?
Сладкое мгновение, если ты уходишь, когда вернешься?
Почему ты вдруг исчезла?