Paroles et traduction Calvin De Leon - Sa Malungkot Kong Kwarto

Sa Malungkot Kong Kwarto

Matthaios been wondering

Puso kong naliligaw 'di ko pa rin matanaw ang bukas
Patayin ang ilaw ako'y nasisilaw kung
Akoy mamalasin Ama namin ang dasal ko sa amin

Bilang na bilang bawat salita mo
Naging sirang plaka, daing ng boses mo
'Di masisi tabas sa 'yong labi, babalik sa dati, parang kalapti

Ako ay mag-isa na lang dito sa may tabi
Pinagdamutan ako ng suwerte
Leche na babae, puro sabi, panay inarte pa

Panay-panay huli ang mga kilos sa kan'ya
Parang mensahe na pinasa mo sa madla
Na hindi ka mapakali kung ano ang tama
Ano na, ano na

Kahit na wala na okay lang, okay lang ako
Bulong ng damdamin patungo sa alaala mo
At sa pagtulog 'kaw lang ang laman ng panaginip ko
At sa pagising ay rinig agad lambing ng boses mo

Ooh-ohh-ohh, lambing ng boses mo
Ooh-ohh-ohh, huni ng boses mo
Ooh-ohh-ohh, okay lang ako
Ooh-ohh-ohh, okay lang ako

'Di ko sinadya mahulog sa iyong patibong
Ako'y lulong kasi ang lakad ko ay pasulong
Sa nakaraan na minsan na kay saya
Na di mababalik mga halik 'di ko na mapigilan pa
Ikaw ang mistulang ulap na nagtatakip sa ating problema
Kumapit ka lang ngayong gabi mawawala ang pighati
Sabay tayong ngumiti

Lumapit ka hindi kita kayang iwan pa
Ililigtas kita
Yayakapin kita bago ka mawala
Ooh-ohh-ohh, ooh-ohh-ohh

In My Lonely Room

Matthew has been wondering

My lost heart, I still can't see the future
Turn off the lights, I'm blinded if
I'm going to be lucky, Our Father, my prayer to us

Every word of yours is numbered
It became a broken record, the cry of your voice
It can't be cut off from your lips, it returns to the old ways, like a trap

I'm alone here by my side
Luck has been stingy with me
That woman, all she does is talk, and she's always acting

Always behind, her actions are always delayed
Like a message you sent to the public
That you're restless, unsure what's right
What now, what now

Even if you're gone, it's okay, I'm okay
A whisper of emotions towards your memories
And in my sleep, you're the only one in my dreams
And when I wake up, I immediately hear the tenderness of your voice

Ooh-ohh-ohh, the tenderness of your voice
Ooh-ohh-ohh, the melody of your voice
Ooh-ohh-ohh, I'm okay
Ooh-ohh-ohh, I'm okay

I didn't mean to fall into your trap
I'm addicted because my steps are forward
To the past that was once so joyful
That can't come back, I can't stop the kisses
You're like a cloud that covers our problems
Hold on to me tonight, the sorrow will disappear
We'll smile together

Come closer, I can't bear to leave you
I'll save you
I'll embrace you before you disappear
Ooh-ohh-ohh, ooh-ohh-ohh