makapiling ka - Calvin De Leon traduction en allemand
Oh
Oh
Hey,
kamusta
na?
Hey,
wie
geht's
dir?
Para
bang
nananaginip
ka
Es
ist,
als
ob
du
träumst
Pwede
ba
na
madama
Darf
ich
spüren
Lapit
kung
ika'y
nag-iisa
Komm
näher,
wenn
du
allein
bist
Kung
ika'y
nilalamig
ngayong
gabi
Wenn
dir
heute
Nacht
kalt
ist
Asahan
mo
ako
nandyan
sa'yong
tabi
Verlass
dich
drauf,
ich
bin
an
deiner
Seite
Mahaba
pa
ang
oras
para
sa
'ting
dalawa
Wir
haben
noch
viel
Zeit
für
uns
beide
'Di
ka
na
mag-iisa
Du
wirst
nicht
mehr
allein
sein
Dahil
kasama
mo
ako
aking
sinta
Denn
ich
bin
bei
dir,
meine
Liebste
'Di
magdadalawang
isip
Ich
werde
nicht
zögern
Para
lang
makapiling
ka
Nur
um
bei
dir
zu
sein
Hawak
ka
lamang
sa
kamay
ko
Ich
halte
nur
deine
Hand
Ako
sa'yo
ay
sigurado
Ich
bin
mir
bei
dir
sicher
'Di
magdadalawang
isip
Ich
werde
nicht
zögern
Para
lang
makapiling
ka
Nur
um
bei
dir
zu
sein
Tila
may
kakaiba
sa
kalangitan
Es
scheint
etwas
Besonderes
am
Himmel
zu
sein
Anyo
at
kagandahan
Form
und
Schönheit
Kay
sarap
titigan
So
schön
anzusehen
Ano
ba
itong
aking
nararamdaman
Was
ist
das,
was
ich
fühle
Ano
ang
kaibahan
Was
ist
daran
so
besonders?
Dapat
bang
ingatan
Sollte
ich
es
bewahren?
'Di
ka
na
mag-iisa
Du
wirst
nicht
mehr
allein
sein
Dahil
kasama
mo
ako
aking
sinta
Denn
ich
bin
bei
dir,
meine
Liebste
'Di
magdadalawang
isip
Ich
werde
nicht
zögern
Para
lang
makapiling
ka
Nur
um
bei
dir
zu
sein
Hawak
ka
lamang
sa
kamay
ko
Ich
halte
nur
deine
Hand
Ako
sa'yo
ay
sigurado
Ich
bin
mir
bei
dir
sicher
'Di
magdadalawang
isip
Ich
werde
nicht
zögern
Para
lang
makapiling
ka
Nur
um
bei
dir
zu
sein
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.