Paroles et traduction Calvin Harris ft Kelis - Bounce - Fly Eye Club Mix

I can't believe it, every day and every night
It's gettin' better with you outta my life
It's like I flicked a switch and now I'm feeling good
No way to stop it, now you wish that you could
When the weekend comes I know I'll feel alive
You will be the last thing on my mind
No regrets, do you know what that means

Well it's hot, it's loud, it's wild
We bounce to this track
And I don't care what anybody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back

I can love again tonight
We bounce to this track
And I don't care what anybody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back

Bounce, bounce, bounce

Well it's hot, it's loud, it's wild
We bounce to this track
And I don't care what anybody thinks about that
I don't care what anybody thinks about that

Я не могу в это поверить, каждый день и каждую ночь.
Мне становится лучше, когда ты уходишь из моей жизни.
Как будто я щелкнул выключателем и теперь чувствую себя хорошо
Нет способа остановить это, теперь ты жалеешь, что не можешь.
Когда наступят выходные, я знаю, что буду чувствовать себя живым.
Ты будешь последним, о чем я буду думать.
Никаких сожалений, ты знаешь, что это значит?

Ну, это горячо, это громко, это дико
Мы подпрыгиваем на этой дорожке.
И мне плевать, что кто-то об этом думает.
Поднимите руки к небу и запрокиньте голову.

Этой ночью я снова смогу любить.
Мы подпрыгиваем на этой дорожке.
И мне плевать, что кто-то об этом думает.
Поднимите руки к небу и запрокиньте голову.

Прыгай, прыгай, прыгай!

Ну, это горячо, это громко, это дико
Мы подпрыгиваем на этой дорожке.
И мне плевать, что кто-то об этом думает.
Мне все равно, что об этом думают.