Paroles et traduction Calvin Harris feat. Izza Kizza - Worst Day

Worst Day

Must be the worst day of my life
Izza Kizza, girl

My first mistake was letting you into my life, yes it was
My second mistake was allowing you into my bed, laying in my bed
My third mistake was loving you more than I should
Oh, I really should know better
My fourth mistake was sitting with you
While you're telling me that you can't do this anymore

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life
And it's true 'cause all I wanna do is be by your side

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life
And it's true 'cause all I wanna do is be by your side

I'm walking home and listening to MP3s
Just how did I let you decide to destroy me?
I'm missing you, it crossed my mind that our heart will bleed
The love that I have left behind is gonna finish me
It's one of those days

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life
And it's true 'cause all I wanna do is be by your side

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life
And it's true 'cause all I wanna do is be by your side

See yesterday I called her back, the day before I called her flat
It ain't working, break my neck, still it ain't cut me my cheque
A week ago I did my thang, three o' clock, I missed my train
Tomorrow I thought we could chill, there won't be, yes you won't, I will

The moral of the story like I told my cousin Corey
You see cupid he will stab you in the back like Jason Voorhees
So he's got smoking cigarettes and got me drinking forties
And the doctor said take two of these and call me in the morning
It's the worst day

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life
And it's true 'cause all I wanna do is be by your side

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life
And it's true 'cause all I wanna do is be by your side

The writing's on the wall
Got no heart, no soul, no control

This must be the worst day of my life
This must be the worst day of my life, my life

Худший день

Должно быть, это худший день в моей жизни
Ицца Кицца, детка

Моя первая ошибка — впустить тебя в свою жизнь, да, это так
Моя вторая ошибка — позволить тебе лечь в мою постель, лежать в моей постели
Моя третья ошибка — любить тебя больше, чем следовало
О, мне стоило быть умнее
Моя четвертая ошибка — сидеть с тобой
Пока ты говоришь мне, что больше так не можешь

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни
И это правда, потому что всё, чего я хочу — быть рядом с тобой

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни
И это правда, потому что всё, чего я хочу — быть рядом с тобой

Я иду домой и слушаю MP3
Как я позволил тебе решить уничтожить меня?
Я скучаю по тебе, мне пришло в голову, что наши сердца будут кровоточить
Любовь, которую я оставил позади, доконает меня
Это один из тех дней

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни
И это правда, потому что всё, чего я хочу — быть рядом с тобой

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни
И это правда, потому что всё, чего я хочу — быть рядом с тобой

Вчера я перезвонил ей, позавчера зашел к ней
Это не работает, сломаю себе шею, всё равно не получу свой чек
Неделю назад я занимался своими делами, в три часа я опоздал на поезд
Завтра я думал, мы могли бы отдохнуть, этого не будет, да, ты не будешь, а я буду

Мораль этой истории, как я сказал своему двоюродному брату Кори
Видишь, Купидон ударит тебя в спину, как Джейсон Вурхиз
Так что он курит сигареты и заставляет меня пить сорокоградусную
А доктор сказал принять две таблетки и позвонить ему утром
Это худший день

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни
И это правда, потому что всё, чего я хочу — быть рядом с тобой

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни
И это правда, потому что всё, чего я хочу — быть рядом с тобой

Всё предрешено
Нет сердца, нет души, нет контроля

Это, должно быть, худший день в моей жизни
Это, должно быть, худший день в моей жизни, в моей жизни