Paroles et traduction Calvin Harris feat. Snoop Dogg, John Legend & Takeoff - Holiday

Holiday

Look, open your eyes, déjà vu
In ways I knew my focus remains on you
I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew?
LBC, me do, what it do
Question: is your bath water ready for ya?
'Cause I could be the man for ya
Baby, are your bills paid?
Were those dinner reservations made?
The whistles, the bells
How 'bout your hair?
What about your nails?
See I can have it done for ya
Looks like I'm the one for ya
I'll crack the whip and get a little action in here, my dear
But first, relax a bit
The questions and answers are clear
A holiday
What you wanna do?
Want to do with you
Let's make everyday a holiday
What you wanna do?
Want to do with you
Takeoff
Smile at you (smile)
I got my eyes on you (eyes)
I wanna climb on you
Can I ride with you? (can I?)
Touch the sky with you? (phew)
Ahuh-huh-huh-huh
Say the place and we go where you wanna go (where?)
She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo)
With the top gone, wan' turn up the stereo (stereo)
Singing every word of my song that's on radio (aye)
I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know)
Sit back, let your mind float
Never give up hope
And if ya got a problem, let me know (let me know)
I try my best to keep you close
The life we in, no boss to match 'em on the ropes (ooh)
If I'm top ten, well, when I gotta be the GOAT (GOAT)
I feel like when I step in (what?)
Gotta make an announcement
But y'all know
A holiday
What you wanna do?
Want to do with you
Let's make everyday a holiday
What you wanna do?
Want to do with you
Let's make everyday a holiday
What you wanna do?
Want to do with you
Let's make everyday a holiday
Want to do with you
(Don't you wanna)
Let's make everyday a holiday
I wanna make everyday
Make it a day

Праздник

Смотри, открой глаза, дежавю
Во многом я знал, что мое внимание остается на тебе
Я так искренен, мне это нравится, ведь кто бы мог знать?
Лонг-Бич, я делаю, что делаю
Вопрос: готова ли твоя ванна для тебя?
Ведь я мог бы быть твоим мужчиной
Детка, твои счета оплачены?
Забронирован ли столик на ужин?
Свистки, колокола
Как насчет твоих волос?
А как насчет твоих ногтей?
Видишь, я могу все это сделать для тебя
Похоже, я тот, кто тебе нужен
Я щелкну хлыстом и устрою здесь небольшое представление, дорогая
Но сначала немного расслабься
Вопросы и ответы ясны
Праздник
Что ты хочешь делать?
Хочу делать с тобой
Давай сделаем каждый день праздником
Что ты хочешь делать?
Хочу делать с тобой
Взлет
Улыбаюсь тебе (улыбка)
Мои глаза на тебе (глаза)
Хочу взобраться на тебя
Могу я прокатиться с тобой? (могу я?)
Коснуться неба с тобой? (фух)
Ага-ага-ага-ага
Скажи место, и мы поедем туда, куда ты хочешь (куда?)
Она говорит Родео, я говорю, что думаю о Токио (Токио)
Со снятым верхом, хочу включить стерео (стерео)
Пою каждое слово моей песни, которая играет на радио (эй)
Я скручу один, я знаю, что ты не куришь (я знаю)
Откинься назад, позволь своему разуму парить
Никогда не теряй надежды
И если у тебя есть проблема, дай мне знать (дай мне знать)
Я стараюсь изо всех сил держать тебя рядом
В жизни, в которой мы находимся, нет босса, который мог бы сравниться с ними на ринге (о)
Если я в топ-10, ну, когда я должен быть КОЗЛОМ (КОЗЕЛ - Greatest Of All Time)
Я чувствую, что когда я вступаю (что?)
Должен сделать объявление
Но вы все знаете
Праздник
Что ты хочешь делать?
Хочу делать с тобой
Давай сделаем каждый день праздником
Что ты хочешь делать?
Хочу делать с тобой
Давай сделаем каждый день праздником
Что ты хочешь делать?
Хочу делать с тобой
Давай сделаем каждый день праздником
Хочу делать с тобой
(Разве ты не хочешь)
Давай сделаем каждый день праздником
Я хочу сделать каждый день
Сделать его днем