Paroles et traduction Calvin Harris - Blue

Blue

I've got to stop waiting for you
And move onto someone new
But everything around me is blue
The color that reminds me of you

I've got to stop looking back
My head can get lost off track
And I know that you're not coming back
But Lord, I wish you would now

I feel like my life's got short
I feel like my love's shop-bought
I'm looking happy but I'm not
No I'm not, no my baby

I feel like my life's got short
I feel like my love's shop-bought
I'm looking happy but I'm not
No, no, no, no, oh

When I think there's nothing left to lose
I take a look at what's in front of you
It's upsetting when I'm forced to choose
I'm reminded of the color blue

When I think there's nothing left to lose
I take a look at what's in front of you
It's upsetting when I'm forced to choose
I'm reminded of the color blue

I've got to stop waiting for you
And move onto someone new
But everything around me is blue
The color that reminds me of you

I've got to stop looking back
My head can get lost off track
And I know that you're not coming back
But Lord, I wish you would now

When I think there's nothing left to lose
I take a look at what's in front of you
It's upsetting when I'm forced to choose
I'm reminded of the color blue

When I think there's nothing left to lose
I take a look at what's in front of you
It's upsetting when I'm forced to choose
I'm reminded of the color blue
Blue, blue, blue

Грусть

Я должен перестать ждать тебя
И обратить внимание на кого-то нового
Но всё вокруг меня серое
Цвет, который напоминает мне о тебе

Я должен перестать оглядываться назад
Мои мысли сбиваются с пути
И я знаю, что ты не вернёшься
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы ты вернулась

Мне кажется, моя жизнь стала короче
Мне кажется, моя любовь куплена в магазине
Я выгляжу счастливым, но это не так
Нет, это не так, нет, моя милая

Мне кажется, моя жизнь стала короче
Мне кажется, моя любовь куплена в магазине
Я выгляжу счастливым, но это не так
Нет, нет, нет, нет, о

Когда мне кажется, что терять уже нечего
Я смотрю на то, что перед тобой
Мне грустно, когда я вынужден выбирать
Мне напоминает о сером цвете

Когда мне кажется, что терять уже нечего
Я смотрю на то, что перед тобой
Мне грустно, когда я вынужден выбирать
Мне напоминает о сером цвете

Я должен перестать ждать тебя
И обратить внимание на кого-то нового
Но всё вокруг меня серое
Цвет, который напоминает мне о тебе

Я должен перестать оглядываться назад
Мои мысли сбиваются с пути
И я знаю, что ты не вернёшься
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы ты вернулась

Когда мне кажется, что терять уже нечего
Я смотрю на то, что перед тобой
Мне грустно, когда я вынужден выбирать
Мне напоминает о сером цвете

Когда мне кажется, что терять уже нечего
Я смотрю на то, что перед тобой
Мне грустно, когда я вынужден выбирать
Мне напоминает о сером цвете
Серое, серое, серое