Paroles et traduction Calvin Harris feat. Busta Rhymes - Ready Or Not (with Busta Rhymes)

Ready Or Not (with Busta Rhymes)

Calvin Harris
Busta Bust
Is they ready?
Yeah

It's only right y'all get on board this global express
And after we go around the globe
Let's take this shit beyond the galaxy

Bang, everybody
If you step up in the party
And we do it
Are you ready or not?
Flyin' like a rocket
Ain't nobody else can stop it
I'll be movin', are you ready or not?
Watch the way we kill 'em
And you know we gonna get 'em
And hit 'em then
Are you ready or not?
Tell me if you're ready or not
Show mе if you're really ready or not

Plеase be clear
I ain't never, never, never gonna stop
You better be careful
Cause every single time you'll see me drop
I'm comin' to get 'em and celebrate it, cop another
Y'all be fuckin' shit up, is you wit' me? (let's go)
You know I got it for ya 'cause you need that
I make 'em scream a line until you hear a lot of feedback

And then I hit the block until the shit is off the meat rack
Funny, Calvin, they want you to bring the beat back (let's go)
Look, you don't really wanna do it (heh-eh)
Go against me never, I be flowin' like a fluid
And I be damagin' everything every time when I really get up on it

It's nothin' we know, and they already knew it
And it ain't nothin' really to it 'cause we 'bout to let it blow (blow)
Fireworks, people, now we givin' 'em a show
Never chill, gotta know a lot of money on the flo'
If it ain't nothin' else, you gotta let 'em know, are you ready or not?

Bang, everybody
If you step up in the party
And we do it, are you ready or not?
Flyin' like a rocket
Ain't nobody else can stop it
I'll be movin', are you ready or not?
Watch the way we kill 'em
And you know we gonna get 'em
And hit 'em then, are you ready or not?
Tell me if you're ready or not
Show me if you're really ready or not

Step up in the spot like another block
Every time I drop (stop!)
They ain't even got a clue (clue)
Regularly drop, don't really need to be seen (seen)
Medically tell me what you really wanna do
Generally, others think they better than me, boo (boo)
Til they try to squeeze they little foot up in my shoe

That's when I make 'em panic
I don't really understand it (eh-eh)
That's when I lay 'em
Down and try to get a better view view)
Genuinely see the way I regularly chew (chew)
Wack all 'em bitch
I'm from a legendary few (few)
Some are frumpin' out
Don't know what they already knew (uh)

Instead of tryna front
You need to get a better crew (uh huh)
Lactose, bitch
I keep 'em at close
Better know I pack toast
I don't wanna let it go (ooh)
Damn folks, now they wanna stand close
Every time I bang
Those cannons and they blow, are you ready or not

Bang, everybody
If you step up in the party
And we do it
Are you ready or not?
Flyin' like a rocket
Ain't nobody else can stop it
I'll be movin', are you ready or not?
Watch the way we kill 'em
And you know we gonna get 'em
And hit 'em then, are you ready or not?
Tell me if you're ready or not
Show me if you're really ready or not

Готов или нет (с Баста Раймс)

Кельвин Харрис
Баста Баст
Они готовы?
Ага

Всё правильно, залетай на борт этого глобального экспресса
И после того, как мы облетим земной шар
Давай запустим эту хрень за пределы галактики

Бахнем, все вместе
Если ты врываешься на вечеринку
И мы делаем это
Ты готова или нет?
Летим, как ракета
Никто не сможет это остановить
Я двигаюсь дальше, ты готова или нет?
Смотри, как мы их уделаем
И ты знаешь, мы их достанем
И накроем их
Ты готова или нет?
Скажи мне, ты готова или нет?
Покажи мне, ты действительно готова или нет?

Пожалуйста, дай понять
Я никогда, никогда, никогда не остановлюсь
Тебе лучше быть осторожнее
Ведь каждый раз, когда ты видишь, как я врываюсь
Я прихожу, чтобы взять своё и отпраздновать это, взять ещё
Ты же будешь отрываться по полной, ты со мной? (Погнали)
Ты знаешь, что я припас для тебя то, что тебе нужно
Я заставляю их кричать одну строчку, пока не начну слышать отдачу

А потом я врываюсь в квартал, пока всё не закончится
Забавно, Кельвин, они хотят, чтобы ты вернул тот самый бит (Погнали)
Слушай, ты же не хочешь делать это по-настоящему (хе-хе)
Идти против меня - никогда, я теку, как вода
И я разношу всё в пух и прах, когда действительно начинаю

Это ни для кого не секрет, они и так это знают
И в этом нет ничего сложного, потому что мы собираемся взорвать всё к чертям (взорвать)
Фейерверк, народ, теперь мы устраиваем им шоу
Никакого расслабона, нужно знать, что куча денег на кону
Если не хочешь ничего другого, дай им знать, ты готова или нет?

Бахнем, все вместе
Если ты врываешься на вечеринку
И мы делаем это, ты готова или нет?
Летим, как ракета
Никто не сможет это остановить
Я двигаюсь дальше, ты готова или нет?
Смотри, как мы их уделаем
И ты знаешь, мы их достанем
И накроем их, ты готова или нет?
Скажи мне, ты готова или нет?
Покажи мне, ты действительно готова или нет?

Ворвись, как на новый уровень
Каждый раз, когда я в деле (стоп!)
У них даже нет ни малейшего понятия (понятия)
Регулярно выпускаю хиты, не нуждаюсь в том, чтобы меня видели (видели)
Скажи мне честно, чего ты хочешь на самом деле
Обычно другие думают, что они лучше меня, детка (детка)
Пока не попытаются влезть в мою шкуру

Вот тогда я и заставляю их паниковать
Я не понимаю этого (э-э)
Вот тогда я укладываю их
И пытаюсь получше разглядеть (разглядеть)
По-настоящему увидеть, как я обычно действую (действую)
Все эти сучки ничтожества
Я из легендарных (легендарных)
Некоторые боятся
Не знают, что их ждёт (а)

Вместо того, чтобы пытаться выпендриваться
Тебе нужно найти команду получше (ага)
Сладкая моя
Я держу их поближе
Знай, что у меня есть, чем тебя угостить
Я не хочу это отпускать (ууу)
Чёрт возьми, народ, теперь они хотят быть ближе
Каждый раз, когда я стреляю
Эти пушки сносят всё, ты готова или нет?

Бахнем, все вместе
Если ты врываешься на вечеринку
И мы делаем это
Ты готова или нет?
Летим, как ракета
Никто не сможет это остановить
Я двигаюсь дальше, ты готова или нет?
Смотри, как мы их уделаем
И ты знаешь, мы их достанем
И накроем их, ты готова или нет?
Скажи мне, ты готова или нет?
Покажи мне, ты действительно готова или нет?