Paroles et traduction Calvin Richardson - Come Over
You
know
sometimes
when
I'm
home
alone
Знаешь
иногда
когда
я
дома
одна
I
just
don't
feel
like
sleeping
by
myself
that
night
Я
просто
не
хочу
спать
в
одиночестве
этой
ночью.
I
think
I'm
gon'
phone
in,
I'll
call
the
one
Я
думаю,
что
позвоню
тебе,
я
позвоню
тому
самому.
That
I
really
wanna
be
with
is
you,
baby
С
кем
я
действительно
хочу
быть,
так
это
с
тобой,
детка.
Please
don't
leave
me
by
myself
tonight
Пожалуйста,
не
оставляй
меня
одну
этой
ночью.
Girl,
can
I
Девочка,
можно
мне?
Come
over
to
see
you
tonight?
Прийти
к
тебе
сегодня
вечером?
Oh,
I'm
so
lonely
and
I
am
in
need
О,
мне
так
одиноко,
и
я
нуждаюсь
в
тебе.
Of
only
your
company
tonight
Только
твоя
компания
сегодня
вечером.
Picture
this
Представь
себе
это
Just
like
a
beautiful
cup
Как
красивая
чашка.
That's
left
alone
in
the
cupboard
Она
осталась
одна
в
шкафу.
You
can't
but
help
feel
Ты
не
можешь
не
чувствовать
It
might
confuse
you
Это
может
сбить
тебя
But
it
can't
give
nothing
С
толку,
но
ничего
не
даст.
To
someone
this
thirsty
Для
кого-то,
кто
так
жаждет.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
And
hope
you
need
my
good
lovin'
too
И
надеюсь,
тебе
тоже
нужна
моя
добрая
любовь.
I'm
singin',
ohh,
oh
Я
пою,
о-о-о
...
I
need
you
like
stop-light
need
a
checker
Ты
нужен
мне,
как
стоп-сигнал,
нужен
чекер.
Like
a
roller-coaster
needs
a
hand
Как
американские
горки
нуждаются
в
помощи.
You
might
understand
this
Возможно,
ты
поймешь
это.
I
need
your
love,
girl
Мне
нужна
твоя
любовь,
девочка.
And
I
hope
you
need
my
good
lovin'
too
И
я
надеюсь,
что
тебе
тоже
нужна
моя
добрая
любовь.
'Cause
everyone
need
the
kind
of
love
Потому
что
всем
нужна
такая
любовь
.
That
they
come
running
to,
yeah
К
которому
они
прибегают,
да
And
tonight
my
body
desires
И
сегодня
ночью
мое
тело
желает
...
To
be
with
only
you
Быть
только
с
тобой.
Oh,
oh,
oh,
ohh,
ohh,
girl
О,
О,
О,
О,
О,
о,
девочка
My
body
is
sick
right
now
Мое
тело
болит
прямо
сейчас.
And
you
are
the
only
medicine
that
can
help
me,
girl
И
ты-единственное
лекарство,
которое
может
мне
помочь,
девочка.
I
gotta
a
fever
У
меня
жар.
'Cause,
baby,
I
need
you
Потому
что,
детка,
ты
нужна
мне.
Hold
me
in
your
arms
tonight
Обними
меня
сегодня
ночью.
I
need
your
love,
give
me,
baby
Мне
нужна
твоя
любовь,
дай
мне
ее,
детка.
And,
oh,
I
hope
you
need
my
lovin'
too
И,
О,
я
надеюсь,
тебе
тоже
нужна
моя
любовь.
'Cause
everyone
need
the
kind
of
love,
yeah
Потому
что
всем
нужна
такая
любовь,
да
That
they
come
running
to,
yeah
К
которому
они
прибегают,
да
And
tonight
my
body
desires
И
сегодня
ночью
мое
тело
желает
...
To
be
with
only
you
Быть
только
с
тобой.
Baby,
let's
give
it
a
chance
Детка,
давай
дадим
ему
шанс.
We
don't
need
no
romance
tonight,
girl
Сегодня
нам
не
нужна
романтика,
девочка.
All
we
need
is
each
other,
girl
Все,
что
нам
нужно,
- это
друг
для
друга,
девочка.
We
can
let
it
take
on
love
Мы
можем
позволить
ей
принять
любовь.
Baby,
all
I
need
is
your
love
tonight,
girl
Детка,
все,
что
мне
нужно,
- это
твоя
Любовь
Сегодня
вечером,
девочка.
We
can
be
on
it
Мы
можем
быть
на
нем.
(Baby,
come
over
tonight)
(Детка,
приходи
сегодня
вечером)
Burning,
baby
Горю,
детка.
(Come
over
tonight)
(Приходи
сегодня
вечером)
Such
a
lovely
Такая
прелесть
When
my
body's
on
the
floor
Когда
мое
тело
лежит
на
полу
I
don't
wanna
ruin
this
Я
не
хочу
все
испортить
(Baby,
come
over
tonight)
(Детка,
приходи
сегодня
вечером)
Ruin
it,
oh,
girl
Все
испортишь,
о,
девочка
(Come
over
tonight)
(Приходи
сегодня
вечером)
(Come
over
tonight)
(Приходи
сегодня
вечером)
(Baby,
come
over
tonight)
(Детка,
приходи
сегодня
вечером)
(Come
over
tonight)
(Приходи
сегодня
вечером)
Come
on,
baby
Давай,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Borahm Lee, Joshua Werner, Calvin Richardson, Arnold Mischkulnig, Robert D. Perry Iii, Gintas Janusonis, Wes Mingus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.