Paroles et traduction Calvin Richardson - Cross My Heart

Cross My Heart

There's one thing I'm sure about
I can't live without your love
Believe you me, I've tried to before
But only ended up coming back to your door
Wanting more of your gentleness
The way you take good care of me
You're the best
I had to be unconscious
Trying to front on you
Lately I've been out pricing rings
So I can put one on you
'Cause it's long overdue

Hook:
Cross my heart
Swear that I will love you forever
Through it all
I'll love you for worse or for better

There's one more thing I'm certain of
I lose track of time every time we're making love
Even after falling out we spend more time making up
Now what could possibly be better that waking up to
I want you to know that I have never met
Or known someone as beautiful as yourself
Starting with your heart
Moving to every body part
You're a work of art
Worthy of a precious stone

Hook

From here on out
It's all about me and you
Others have made it
We can too
Looming oh so bright
Is our future

Hook (repeat to fade)

Клянусь своим сердцем

Есть одна вещь, в которой я уверен
Я не могу жить без твоей любви
Поверь мне, я пытался раньше
Но в итоге вернулся к твоей двери
Желающим еще твоей нежности
Того, как ты заботишься обо мне
Ты лучшая
Я должно быть был без сознания,
Пытаясь отталкивать тебя
В последнее время я присматриваю кольца
Чтобы надеть одно на твой пальчик
Потому что это давно пора

Припев:
Клянусь своим сердцем
Клянусь, что буду любить тебя вечно
Несмотря ни на что
Я буду любить тебя в горе и в радости

Есть еще одна вещь, в которой я уверен
Я теряю счет времени каждый раз, когда мы любим друг друга
Даже после ссоры мы проводим больше времени, мирясь
Что может быть лучше, чем просыпаться с
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не встречал
Или не знал кого-то настолько прекрасного, как ты
Начиная с твоего сердца
И заканчивая каждой частью твоего тела
Ты произведение искусства
Достойная драгоценного камня

Припев

Отныне
Все будет вращаться вокруг нас двоих
У других получилось
И у нас получится
Так ярко сияет
Наше будущее

Припев (повторять до затухания)