Paroles et traduction Calvin Richardson - Feels Like We're Sexin'

I feel sexy tonight, do you feel sexy tonight?
Tell me, is it real, baby?
I wanna hit your switches, turn you on
Baby, come on

For this you're gonna need a good partner
And if you're lucky you just might find a good lover
Who can make a dream feel real, so sexy and clear
Take her and take him by the hand

Look your partner in the eye
When you twist her body side to side
If you can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

So sexy girl
Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we dance

The way your body moves, well, it's really turnin' me
As I'm turnin' you, you got looks that can kill
(Baby, the truth I wanna say)
Now I'm sure we're gon' last
You got looks that can kill
(Baby, I want your body, girl)

If everybody left, just you and I
Be together like the sun and moon
Be floatin' in the sky, yeah

Look your partner in the eye
When you twist her body side to side
If you can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we dance

DJ's playin' my song, hey
I been waitin' all night long
And I want you, honey
Baby, I'm ready
I wanna get you at home
Oh, do you, you, you, you?

If everybody left, just you and I
Be together like the sun and moon
Be floatin' in the sky, yeah

Look your partner in the eye
And then you twist her body side to side
If you can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we

Look your partner in the eye
When you twist her body side to side
You can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we dance
So good, so good, girl

Я чувствую себя сексуальной сегодня вечером, а ты чувствуешь себя сексуальной сегодня вечером?
Скажи мне, это правда, детка?
Я хочу нажать на твои выключатели, включить тебя.
Детка, давай же!

Для этого тебе понадобится хороший партнер.
И если тебе повезет, ты можешь найти хорошего любовника.
Кто может сделать мечту реальной, такой сексуальной и ясной?
Возьми ее и возьми его за руку.

Посмотри своему партнеру в глаза.
Когда ты крутишь ее тело из стороны в сторону
Если ты можешь рискнуть, ты можешь найти любовь.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем, да

Такая сексуальная девушка
Детка, мое тело все понимает.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем.

То, как двигается твое тело, Ну, это действительно заводит меня.
Когда я поворачиваю тебя, ты выглядишь так, что можешь убить.
(Детка, я хочу сказать правду)
Теперь я уверен, что мы будем последними.
Твоя внешность способна убить.
(Детка, я хочу твое тело, девочка)

Если бы все ушли, только ты и я
Были бы вместе, как солнце и Луна.
Парить в небесах, да

Посмотри своему партнеру в глаза.
Когда ты крутишь ее тело из стороны в сторону
Если ты можешь рискнуть, ты можешь найти любовь.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем, да

Детка, мое тело все понимает.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем.

Ди-джей играет мою песню, Эй
Я ждал тебя всю ночь напролет.
И я хочу тебя, милая.
Детка, я готова.
Я хочу, чтобы ты была дома.
О, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ?

Если бы все ушли, только ты и я
Были бы вместе, как солнце и Луна.
Парить в небесах, да

Посмотри своему партнеру в глаза.
А потом ты крутишь ее тело из стороны в сторону.
Если ты можешь рискнуть, ты можешь найти любовь.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем, да

Детка, мое тело все понимает.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда ...

Посмотри своему партнеру в глаза.
Когда ты крутишь ее тело из стороны в сторону
Ты можешь рискнуть, ты можешь найти любовь.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем, да

Детка, мое тело все понимает.
Такое чувство, что мы занимаемся сексом, когда танцуем.
Так хорошо, так хорошо, девочка.