Paroles et traduction Calvin Richardson - Hearsay

Hearsay

You make me feel like I am moving, but I'm standing still
You make what's fake seem so real
You got my heart that's the deal
You're the perfect start to the rest of my day
They say love is blind girl everybody can see
And love sometimes we lose
I got a good, I'm counting on you babe
That stuff they talk about is irrelevant
That's just hearsay oh baby
Say I got another lover, but I don't roll that way
Baby what I'm trying to say

It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Girl I'm gonna love till my last day
It's all about me
It's all bout you
Girl they don't know me thats just hearsay
Promise I love you girl like always

They can't stand it baby cause we're so happy
With the life we live something they're all trying to fill
All of the guys wanna steal you
They closing cause they throw your way
Every day wasted time girl
Can't they see it's so pathetic what they do,
So sad, baby trying to get with you
You got the kind of loving that make a grown man feel cool, aw baby, you do
To let them rob us of this joy, i'll be a damn fool lady yeah

It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Girl let's just focus on this love thing
It's all about me
It's all bout you
Girl they don't know me that's just hearsay
Promise I'll love you girl like always

Don't let somebody's insecurities cloud up our sunshine
(My heart is yours your heart is mine) pay no attention to that foolery, happiness is on the line, this love is true
It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Promise I'll love you girl like always
It's all about me
It's all bout you
Girl they don't know me that's just hearsay
Girl let's just focus on this love thing
It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Girl I'm gone love till my last day
It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say

On dit

Tu me fais sentir comme si j'étais en mouvement, mais je suis immobile
Tu rends le faux si réel
Tu as mon cœur, c'est l'affaire
Tu es le début parfait du reste de ma journée
Ils disent que l'amour est aveugle, ma chérie, tout le monde peut voir
Et l'amour, parfois, on perd
J'ai une bonne, je compte sur toi, bébé
Ce qu'ils racontent est sans importance
Ce ne sont que des rumeurs, oh bébé
Ils disent que j'ai une autre amoureuse, mais je ne fais pas les choses comme ça
Bébé, ce que j'essaie de dire

C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Chérie, je vais aimer jusqu'à mon dernier jour
C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Chérie, ils ne me connaissent pas, ce ne sont que des rumeurs
Je promets de t'aimer, ma chérie, comme toujours

Ils ne supportent pas ça, bébé, parce que nous sommes si heureux
Avec la vie que nous menons, quelque chose qu'ils essaient tous de remplir
Tous les mecs veulent te voler
Ils se rapprochent parce qu'ils te lancent des regards
Chaque jour perdu, ma chérie
Ne peuvent-ils pas voir que c'est pathétique ce qu'ils font,
C'est triste, bébé, ils essaient d'être avec toi
Tu as le genre d'amour qui rend un homme adulte cool, oh bébé, tu le fais
Les laisser nous voler cette joie, je serais un idiot, ma chérie, ouais

C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Chérie, concentrons-nous sur cette histoire d'amour
C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Chérie, ils ne me connaissent pas, ce ne sont que des rumeurs
Je promets de t'aimer, ma chérie, comme toujours

Ne laisse pas les insécurités de quelqu'un assombrir notre soleil
(Mon cœur est à toi, ton cœur est à moi) ne fais pas attention à ces bêtises, le bonheur est en jeu, cet amour est vrai
C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Je promets de t'aimer, ma chérie, comme toujours
C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Chérie, ils ne me connaissent pas, ce ne sont que des rumeurs
Chérie, concentrons-nous sur cette histoire d'amour
C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Chérie, je vais aimer jusqu'à mon dernier jour
C'est tout pour moi
C'est tout pour toi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent