Paroles et traduction Calvin Richardson - Hearsay

Hearsay

You make me feel like I am moving, but I'm standing still
You make what's fake seem so real
You got my heart that's the deal
You're the perfect start to the rest of my day
They say love is blind girl everybody can see
And love sometimes we lose
I got a good, I'm counting on you babe
That stuff they talk about is irrelevant
That's just hearsay oh baby
Say I got another lover, but I don't roll that way
Baby what I'm trying to say

It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Girl I'm gonna love till my last day
It's all about me
It's all bout you
Girl they don't know me thats just hearsay
Promise I love you girl like always

They can't stand it baby cause we're so happy
With the life we live something they're all trying to fill
All of the guys wanna steal you
They closing cause they throw your way
Every day wasted time girl
Can't they see it's so pathetic what they do,
So sad, baby trying to get with you
You got the kind of loving that make a grown man feel cool, aw baby, you do
To let them rob us of this joy, i'll be a damn fool lady yeah

It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Girl let's just focus on this love thing
It's all about me
It's all bout you
Girl they don't know me that's just hearsay
Promise I'll love you girl like always

Don't let somebody's insecurities cloud up our sunshine
(My heart is yours your heart is mine) pay no attention to that foolery, happiness is on the line, this love is true
It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Promise I'll love you girl like always
It's all about me
It's all bout you
Girl they don't know me that's just hearsay
Girl let's just focus on this love thing
It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say
Girl I'm gone love till my last day
It's all about me
It's all bout you
Don't give a damn about what they say

Слухи

Ты даришь мне ощущение движения, когда я стою на месте,
Ты делаешь ненастоящее таким реальным.
Ты похитила мое сердце, вот в чем дело.
Ты - идеальное начало остатка моего дня.
Говорят, любовь слепа, детка, но все видят,
Что в любви мы иногда проигрываем.
У меня есть козырь, я рассчитываю на тебя, детка.
Все, что они говорят, не имеет значения.
Это просто слухи, о, детка.
Говорят, у меня есть другая, но я не такой.
Детка, я пытаюсь сказать…

Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Наплевать на то, что они говорят.
Девочка, я буду любить тебя до последнего дня.
Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Девочка, они меня не знают, это просто слухи.
Обещаю, я люблю тебя, девочка, как и всегда.

Они не выносят этого, детка, потому что мы так счастливы.
В жизни, которой мы живем, есть то, чем они все пытаются заполнить свою.
Все парни хотят украсть тебя,
Они закрываются, потому что бросают в твою сторону взгляды.
Каждый день, потраченный впустую, девочка,
Разве они не видят, как жалко то, что они делают?
Так грустно, детка, пытаться заполучить тебя.
У тебя есть та любовь, от которой взрослый мужчина чувствует себя крутым, о, детка, это так.
Позволить им лишить нас этой радости - было бы чертовски глупо с моей стороны, да.

Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Наплевать на то, что они говорят.
Девочка, давай просто сосредоточимся на нашей любви.
Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Девочка, они меня не знают, это просто слухи.
Обещаю, я буду любить тебя, девочка, как и всегда.

Не позволяй чьей-то неуверенности омрачить наше солнце.
(Мое сердце принадлежит тебе, а твое - мне) не обращай внимания на эти глупости, счастье на кону, эта любовь настоящая.
Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Наплевать на то, что они говорят.
Обещаю, я буду любить тебя, девочка, как и всегда.
Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Девочка, они меня не знают, это просто слухи.
Девочка, давай просто сосредоточимся на нашей любви.
Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Наплевать на то, что они говорят.
Девочка, я буду любить тебя до последнего дня.
Все дело во мне,
Все дело в тебе.
Наплевать на то, что они говорят.