Paroles et traduction Calvin Richardson - If You’re Thinking About Leaving

If You’re Thinking About Leaving

(CALVIN RICHARDSON)

(This is not just another love song) (no nooooooo)

If you're thinking about leaving (ah uhh)
Girl you better pack another bag I'm going with you
(Oh wee ah uh if ya thinking about leaving me)
If you're thinking about leaving (I don't know why you would)
Girl you better pack another bag I'm going with you
(Wooo uhhhh)
(Hey girl, I need you to listen)

Lately baby you've been acting strange with me
(Oh ahh aaww)
Every time I try to talk to you or touch ya
Baby you jump clean back from me
(You know that aint right baby)
(You know it aint right nooooooo)
Tell me what it is what's going on girl
(What's going on)
That would make you make you want ta leave me
Don't be listen to them thangs they say about me baby
(Don't be out here listen to that hearsay babe)
Girl... I promise it aint true so what im trying to say is

If you're thinking about leaving
(If you're thinking baby just don't do it)
Girl ya better pack another bag im going with you
(Don't do it baby noooo)
(If ya thinking about leaving)
If your thinking bout leaving(ohhhahhooooo)
Girl ya better pack another bag I'm going with you
(I can't take it girl I'll be going with you ahhh)
Girl ya know I will always love you yes, I will baby
Just don't follow the rumors about me being
With some else other than you
(Noo babe ahh nooo baby)
(Now listen to me) (ahhh uhh)
Just because you see me smile at other woman sometimes
I talk to them girl that's just the business that I'm into
So when it comes to you (my babe)
Girl my love will always always be true
So what I'm trying to say

If you're thinking about leaving (aint gone be today)
Girl you better pack another bag im going with you
And I just can't let you take back ya love and walk away from me
If you're thinking about leaving (ahh uhh)
Girl you better pack another bag I'm going with you
And I just can't let you take back ya love and walk away from me
If you're thinking about leaving
(Got ta be me and you me and you oohhhh owawaaa ummm)
If you're thinking about leaving girl ya
Better pack another bag I'm going with you

Если ты думаешь об уходе

(КЭЛВИН РИЧАРДСОН)

(Это не просто очередная песня о любви) (нет, нет, нет)

Если ты думаешь об уходе (ах, ух)
Девушка, собери ещё одну сумку, я иду с тобой
(О, уи, а, ух, если ты думаешь покинуть меня)
Если ты думаешь об уходе (я не знаю, зачем тебе это)
Девушка, собери ещё одну сумку, я иду с тобой
(Вууу, уххх)
(Эй, девочка, мне нужно, чтобы ты послушала)

В последнее время, малышка, ты ведешь себя странно со мной
(Ох, ах, аавв)
Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой или прикоснуться к тебе
Малышка, ты отскакиваешь от меня
(Ты знаешь, что это неправильно, детка)
(Ты знаешь, что это неправильно, нет, нет)
Скажи мне, что происходит, девочка
(Что происходит?)
Что заставляет тебя хотеть покинуть меня?
Не слушай все эти вещи, которые говорят обо мне, детка
(Не слушай все эти слухи, малышка)
Девушка... я обещаю, это неправда, поэтому я пытаюсь сказать, что...

Если ты думаешь об уходе
(Если ты думаешь, детка, просто не делай этого)
Девушка, собери ещё одну сумку, я иду с тобой
(Не делай этого, детка, нет)
(Если ты думаешь об уходе)
Если ты думаешь об уходе (ох, ах, ооооо)
Девушка, собери ещё одну сумку, я иду с тобой
(Я не могу это вынести, девочка, я пойду с тобой, ах)
Девушка, знай, я всегда буду любить тебя, да, буду, детка
Просто не верь слухам о том, что я с
кем-то еще, кроме тебя
(Нет, детка, ах, нет, детка)
(Теперь послушай меня) (ах, ух)
Просто потому, что ты иногда видишь, как я улыбаюсь другим женщинам,
Я разговариваю с ними, девочка, это просто моя работа
Так что, когда дело касается тебя (моя малышка)
Девочка, моя любовь всегда будет настоящей
Поэтому я пытаюсь сказать,

Если ты думаешь об уходе (это не сегодня)
Девушка, собери ещё одну сумку, я иду с тобой
И я просто не могу позволить тебе забрать свою любовь и уйти от меня
Если ты думаешь об уходе (ах, ух)
Девушка, собери ещё одну сумку, я иду с тобой
И я просто не могу позволить тебе забрать свою любовь и уйти от меня
Если ты думаешь об уходе
(Должны быть я и ты, я и ты, ооох, овавваа, уммм)
Если ты думаешь об уходе, девочка,
Собери ещё одну сумку, я иду с тобой