Paroles et traduction Calvin Richardson - More Than A Woman - Original Version

More Than A Woman - Original Version

Looking back, reminiscing on
Caught a brother doing bad, and you put me on
You told me not to be ashamed of what I got
Never mind them hatin' niggas up and down the block, babe
You held it down and the bills got paid
She said, "Go ahead baby, do your singin' thing
And when God blesses us I want a Lexus
With a hide away mansion in the Hamptons"

Girl you must have lost your way from heaven
Could it be for me you came so far
There is nothing like the honor of every woman
You're the very beat inside my heart
Girl your like a star I feel so high,
Shining like a diamond in outer space
Girl your like my mother, my sister, my lover
Irreplaceable, nothing can take your place

You're the blood in my veins, you're the air I breathe
On a hot summer day your like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
You're more then a woman to me

Girl if you take that back, there would be no cure
I would sail there forever, like a ship with no shore
What makes me a man, any fool can see
You're more then a woman to me

Look at us, living luxury
And I been thinking maybe we should start a family
A girl for you, and a boy for me
Matching stones separate guests, would you marry me
And if you'd have me I'd gladly give my life
Today I'd take this vow to make you my wife
Nothing temporary you know its quite contrary
Just you and me for an eternity

Girl you must have lost your way from heaven
Could it be for me you came so far
There is nothing like the honor of every woman
You're the very beat inside my heart
Girl your like a star I feel so high
Shining like a diamond in outer space
Girl your like my mother, my sister, my lover
Irreplaceable, nothing can take your place

You're the blood in my veins, you're the air I breathe
On a hot summer day your like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
You're more then a woman to me

Girl if you take that back, there would be no cure
I would sail there forever, like a ship with no shore
What makes me a man, any fool can see
You're more then a woman to me

Больше, чем женщина - Оригинальная версия

Оглядываясь назад, вспоминая прошлое
Поймала меня на плохом, но ты направила меня
Ты сказала мне не стыдиться того, что у меня есть
Не обращай внимания на этих ненавидящих ниггеров по всему району, детка
Ты держала всё под контролем, и счета были оплачены
Ты сказала: "Давай, малыш, пой свою песню
И когда Бог благословит нас, я хочу Lexus
С уединенным особняком в Хэмптоне"

Девочка, ты, должно быть, спустилась с небес
Неужели ты зашла так далеко ради меня?
Нет ничего прекраснее чести каждой женщины
Ты - само биение моего сердца
Девочка, ты как звезда, я чувствую себя таким парящим,
Сияешь, как бриллиант в космосе
Девочка, ты как моя мама, моя сестра, моя возлюбленная
Незаменимая, ничто не может занять твое место

Ты - кровь в моих венах, ты - воздух, которым я дышу
Жарким летним днем ты как футболка без рукавов
То, что делает меня мужчиной, любой дурак увидит
Ты для меня больше, чем женщина

Девочка, если ты заберешь это, то не будет никакого лекарства
Я буду плыть вечно, как корабль без берега
То, что делает меня мужчиной, любой дурак увидит
Ты для меня больше, чем женщина

Посмотри на нас, мы живем в роскоши
И я подумал, может быть, нам стоит создать семью
Девочка для тебя, а мальчик для меня
Подходящие камни разделяют гостей, ты выйдешь за меня замуж?
И если ты примешь меня, я с радостью отдам свою жизнь
Сегодня я дал бы клятву сделать тебя своей женой
Ничего временного, ты знаешь, все наоборот
Только ты и я на целую вечность

Девочка, ты, должно быть, спустилась с небес
Неужели ты зашла так далеко ради меня?
Нет ничего прекраснее чести каждой женщины
Ты - само биение моего сердца
Девочка, ты как звезда, я чувствую себя таким парящим
Сияешь, как бриллиант в космосе
Девочка, ты как моя мама, моя сестра, моя возлюбленная
Незаменимая, ничто не может занять твое место

Ты - кровь в моих венах, ты - воздух, которым я дышу
Жарким летним днем ты как футболка без рукавов
То, что делает меня мужчиной, любой дурак увидит
Ты для меня больше, чем женщина

Девочка, если ты заберешь это, то не будет никакого лекарства
Я буду плыть вечно, как корабль без берега
То, что делает меня мужчиной, любой дурак увидит
Ты для меня больше, чем женщина