Paroles et traduction Calvin Richardson - Vibe

Vibe

(Baby girl,
You know i'd never ask you to do anything that you wasen't ready to do,
See i realise,
That making love to your mind,
Is much more important that making love to your body,
So sit yourself right down,
And listen to this)

(Verse 1)

Your shaking,
And your trembling,
Why is it hard, for you to breath,
If your not ready,
Please tell me,
Coz theres no reason for you to leave,
Stay with me 'n' vibe

(Chorus)
Vibeee to,
Our favorite slow jam (yeah),
Maxin' relaxin',
Crusin' to our perfect atmosphere,
Hot like the mood,
Just me and you,
Baby, i diggin' on,
Vibe

(Verse 2)

See i said i'd wait,
As long as it takes,
And you control how far,
We can go,
So relax your body,
And your mind,
See what alota men dont know,
We can make love,
Without ever taking off our clothes! ooh!

Baby theres something about the groove
(See theres something about the groove, ooh ooh),
And how it sets a certain mood,
(You see i can lay right here with you baby, all night, all day long baby)
Theres so much more i wanna do
(Soo much more i wanna do, yea yea yea yea yea),
Baby all i wanna do it vibe with you!

(Chrous x2)

(You see,
This song goes out to all the gentleman out there,
When you need sum1 to listen to ...?...
Coz the mind is first,
And if you put the body last)

It'll b all good,
All good,
All good,
All good,
When you jammin' to our favorite slow jam,
When your crusin' in the perfect atmosphere(yeah yea),
Hot liek the mood (hot like it),
Just bein with you baby,
Baby im diggin on,
Diggin on,
Diggin on ya body

And its somet 'bout ya groove,
Shabba shabba tweet tweet tweet,
And the groove would mean nothing with out you baby,
And its something about the groove, ooh, ooh, ooh yea!
And all i wanna do is... (chorus till fade)

Настроение

(Детка,
ты же знаешь, я бы никогда не попросил тебя сделать что-то, к чему ты не готова,
понимаешь,
заниматься любовью с твоим разумом,
гораздо важнее, чем заниматься любовью с твоим телом,
так что устраивайся поудобнее,
и послушай это)

(Куплет 1)

Ты дрожишь,
и ты трепещешь,
почему тебе так трудно дышать,
если ты не готова,
скажи мне, пожалуйста,
ведь нет причин, чтобы ты уходила,
останься со мной и прочувствуй)

(Припев)
Прочувствуй,
наш любимый медленный джем (да),
максимальное расслабление,
плывем в нашей идеальной атмосфере,
горячо, как наше настроение,
только я и ты,
детка, я кайфую от,
настроения

(Куплет 2)

Видишь, я сказал, что подожду,
сколько потребуется,
и ты контролируешь, как далеко,
мы можем зайти,
так что расслабь свое тело,
и свой разум,
видишь, чего многие мужчины не знают,
мы можем заниматься любовью,
даже не снимая одежды! о!

Детка, есть что-то в этом ритме
(Видишь, есть что-то в этом ритме, о-о-о),
и как он создает определенное настроение,
(Видишь, я могу лежать здесь с тобой, детка, всю ночь, весь день, детка)
Есть так много всего, что я хочу сделать
(Так много всего, что я хочу сделать, да, да, да, да, да),
детка, все, что я хочу, это прочувствовать это с тобой!

(Припев x2)

(Видишь,
эта песня для всех джентльменов,
когда вам нужен кто-то, кто выслушает ...?...
ведь разум - прежде всего,
и если вы поставите тело на последнее место)

все будет хорошо,
все хорошо,
все хорошо,
все хорошо,
когда ты наслаждаешься нашим любимым медленным джемом,
когда ты плывешь в идеальной атмосфере (да, да),
горячо, как наше настроение (горячо, как оно есть),
просто быть с тобой, детка,
детка, я кайфую от,
кайфую от,
кайфую от твоего тела

и есть что-то в твоем ритме,
Шабба шабба твит твит твит,
и этот ритм ничего бы не значил без тебя, детка,
и есть что-то в этом ритме, о, о, о, да!
и все, что я хочу делать, это... (припев до затухания)