Paroles et traduction Calvin Richardson - You Possess My Body

1, 2, 3, 4

You possess my body, baby
(Sexy girl, just stand up)
I feel you in my mind
(Move your hands like you′re rubbing me)
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

What's this food for, I don′t wanna eat, babe
What's this bed for, I can't even sleep lately
Unless you′re gonna feed me, girl
You the one I want to put me to sleep, babe

You got me back and forth to the door
Peepin′ at the window 'cause I need a hit of your love, baby
All my friends look at me crazy
But they don′t know that tasty love I'm gettin′ from you, babe

You possess my body, baby
I feel you in my mind
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

I'm never stressin′, learned my lesson when you come around
You make it better, baby
I know them other angels must be missing you, girl
But if they think I'm lettin' go of you, they gotta be crazy

I′m hooked on you
You′re one in a million, you can't be two
Full throttle, you got me by the collar
You make me wanna holler, girl

You possess my body, baby
I feel you in my mind
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

You possess my body, baby
I feel you in my mind
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

Told my mother the other day I got laid
She asked me how I feel, I know I gave her chills
I told her that it felt like I′m having a baby, yeah

Oh, momma told me, keep my head right
Momma told me, keep you at the limelight
Momma told me if I love you, give you what you want
(I'll take you shopping, baby, tell me where you wanna go)
(I′ll send you flowers for no special reason, just to let you know)

Momma told me, tell my friends
(Don't come around when it′s you and me time)
Even if they say it's only gonna take a minute
Ain't got time, ′cause that′s your time

Don't worry, mamma, I got this
You, you, you got my mind, oh
You make me feel so crunk, girl
When I talk about her, in my throat, I get a lump
(Let′s go, baby)

You possess my body, baby
I feel you in my mind
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

You possess my body, baby
I feel you in my mind
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

You possess my body, baby
I feel you in my mind
Makes my heart beat, baby
Like rain in the summertime

1, 2, 3, 4

Ты владеешь моим телом, детка.
(Сексуальная девушка, просто встань)
Я чувствую тебя в своем сознании.
(Двигай руками, как будто ты гладишь меня)
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.

Для чего эта еда, я не хочу есть, детка
Для чего эта кровать? в последнее время я даже не могу заснуть
Если только ты не собираешься кормить меня, девочка.
Ты та, кого я хочу уложить спать, детка.

Ты проводил меня туда-сюда до самой двери.
Я подглядываю в окно, потому что мне нужна доза твоей любви, детка.
Все мои друзья смотрят на меня как на сумасшедшего
Но они не знают, какую вкусную любовь я получаю от тебя, детка.

Ты владеешь моим телом, детка.
Я чувствую тебя в своем сознании.
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.

Я никогда не напрягаюсь, я усвоил свой урок, когда ты приходишь ко мне.
Ты делаешь все лучше, детка.
Я знаю, что другие ангелы, должно быть, скучают по тебе, девочка.
Но если они думают, что я отпущу тебя, они, должно быть, сумасшедшие.

Я подсел на тебя.
Ты один на миллион, тебя не может быть двое.
Полный газ, ты схватил меня за шиворот.
Ты заставляешь меня кричать, девочка.

Ты владеешь моим телом, детка.
Я чувствую тебя в своем сознании.
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.

Ты владеешь моим телом, детка.
Я чувствую тебя в своем сознании.
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.

На днях я сказал маме, что переспал с ней.
Она спросила, как я себя чувствую, и я знаю, что у нее мурашки по коже.
Я сказал ей, что у меня такое чувство, будто у меня будет ребенок, да

О, мама говорила мне: "не вешай мне лапшу на уши".
Мама велела мне держать тебя в центре внимания.
Мама сказала мне, что если я люблю тебя, то дам тебе то, что ты хочешь.
(Я отведу тебя по магазинам, детка, скажи мне, куда ты хочешь пойти)
(Я пошлю тебе цветы без особой причины, просто чтобы ты знала)

Мама сказала мне: "расскажи моим друзьям".
(Не приходи сюда, когда придет время для нас с тобой)
Даже если они скажут, что это займет всего минуту.
У меня нет времени, потому что это твое время.

Не волнуйся, мама, я справлюсь.
Ты, ты, ты завладел моим разумом, о
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким сумасшедшим, девочка
Когда я говорю о ней, у меня в горле встает ком.
(Пойдем, детка)

Ты владеешь моим телом, детка.
Я чувствую тебя в своем сознании.
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.

Ты владеешь моим телом, детка.
Я чувствую тебя в своем сознании.
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.

Ты владеешь моим телом, детка.
Я чувствую тебя в своем сознании.
Это заставляет мое сердце биться, детка.
Как дождь летом.