Paroles et traduction Calvin Russell - Characters

Characters

Sometime ago two people I know
They were sittin' in a prison cell
Just talkin' of life of its joys of its strifes
Of the the good times that life held

The kid he told of the jewels and gold
To be had while he played the game
I'm worried not about the sentence I've got
You see my future it's strictly fame

Well I used to lay tricks to baffle the dicks
I would leave them a clue to find
Then I'd beat my retreat on back to easy street
All my thoughts of this jail behind

Only the Characters know what I'm sayin'
Only the Characters know what I mean
Only the Characters have any idea
Only the Characters have seen what I've seen

Well the old man listened till his dim eyes glistened
He said when the kid got through
Son you're young and you've only begun
But old men have a story too

It was late one day on a get-away
I had to shoot a young man down
It was a jewelry store and I was at the door
When the police came around

Well I made a draw and so did the law
Both our rods spit lead
When the smoke had cleared and the scene reappeared
One poor young dude lay dead

Well I was thrown in jail held without bail
Chalked up with first degree
I wasn't so game when my trial day came
Electric chair in front of me

So I tried to grin but it was useless then
My nerves were like the edge of a knife
I held my breath for that verdict of death
But they sentenced me here for my life

Only the Characters know what I'm sayin'
Only the Characters know what I mean
Only the Characters have any idea
Only the Characters have seen what I've seen

So here I sit son I got my life near done
All my hopes and joys have fled
And it won't be long before I join the throng
That's numbered with the dead

That's numbered with the dead

Персонажи

Как-то раз двое моих знакомых
Сидели в тюремной камере
Просто говорили о жизни, о ее радостях, о ее тяготах
О тех хороших временах, что дарила жизнь

Парень рассказывал о драгоценностях и золоте
Которые можно получить, играя в эту игру
Меня не волнует мой срок, дорогая,
Видишь ли, меня ждет слава

А я раньше любил водить копов за нос
Оставлял им подсказки
А потом сбегал обратно на легкие хлеба
Оставляя все мысли об этой тюрьме позади

Только Персонажи знают, о чем я говорю
Только Персонажи понимают, что я имею в виду
Только Персонажи имеют хоть какое-то представление
Только Персонажи видели то, что видел я

Старик слушал, пока его тусклые глаза не заблестели
И сказал, когда парень закончил
Сынок, ты молод и ты только начал
Но у стариков тоже есть истории

Это было в конце дня во время побега
Мне пришлось застрелить молодого парня
Это был ювелирный магазин, и я был у дверей
Когда появилась полиция

Ну, я выхватил пушку, как и законник
Наши стволы выплюнули свинец
Когда дым рассеялся, а место происшествия снова стало видно
Один бедный молодой парень лежал мертвый

Меня бросили в тюрьму, без права залога
С обвинением в убийстве первой степени
Я был не так уж весел, когда наступил день суда
Электрический стул передо мной

Я пытался улыбнуться, но это было бесполезно
Мои нервы были натянуты как струна
Я задержал дыхание, ожидая смертного приговора
Но меня приговорили к пожизненному заключению

Только Персонажи знают, о чем я говорю
Только Персонажи понимают, что я имею в виду
Только Персонажи имеют хоть какое-то представление
Только Персонажи видели то, что видел я

Вот так я и сижу здесь, сынок, моя жизнь подходит к концу
Все мои надежды и радости улетучились
И скоро я присоединюсь к толпе
Которая числится среди мертвых

Которая числится среди мертвых