Paroles et traduction Calvin Russell - Soldier

Soldier

I'm just a person
I don't claim no country
I just don't need a flag
To say who I am
Well, I come from my momma
Like you and your brother
This world is ours
It's all in our hands

I'm just a Soldier
Fighting the sorrow
Holding my head up high
I won't beg steal or borrow
Oh and if not today
If not today- If not today
Then maybe tomorrow

I'm only a human
So i'll make my excuses
But there's one thing I know
One thing I can see
It might be to late
To change where we're goin'
But in your own mind
You can always be free

I'm just a Soldier
Fighting the sorrow
Holding my head up high
I won't beg steal or borrow
Oh and if not today
If not today - If not today
Then maybe tomorrow
Maybe tomorrow

Солдат

Я всего лишь человек,
Я не претендую ни на какую страну,
Мне просто не нужен флаг,
Чтобы сказать, кто я.
Ну, я произошел от своей мамы,
Как ты и твой брат.
Этот мир наш,
Всё в наших руках.

Я всего лишь солдат,
Борющийся с печалью,
Высоко держу голову,
Я не буду умолять, красть или занимать.
О, и если не сегодня,
Если не сегодня, если не сегодня,
Тогда, может быть, завтра.

Я всего лишь человек,
Поэтому я буду оправдываться,
Но есть одна вещь, которую я знаю,
Одна вещь, которую я вижу.
Может быть, слишком поздно
Изменить то, куда мы идем,
Но в твоем собственном разуме
Ты всегда можешь быть свободна.

Я всего лишь солдат,
Борющийся с печалью,
Высоко держу голову,
Я не буду умолять, красть или занимать.
О, и если не сегодня,
Если не сегодня, если не сегодня,
Тогда, может быть, завтра,
Может быть, завтра.