Paroles et traduction Calvin Wassup - Man Down

Man Down

Let′s get this clear
I don't need no handouts
As long as I keep my shit
I get the bag now
I don′t see enemies
I already black em out
Shotta flow, NLE - we put them man down

My bro got shhh
Do you wanna a hit?
Cause I'm about to smash
All my enemies
Flow is tight from Italy
I'm gonna take what′s mine
We don′t play with pricks

Its feels like a home invasion
Flow get you killed, fuck to all these paigons
If you don't believe on me
Don′t call me when I made it
All of my people look at me
See me motivated
I left my countryside
Only to make this happen

Biggеr the flow, bigger the chеck
Bigger the effort, bigger the plaque
Going to the studio
With the laptop in the backpack
I'm tryna multiply these stacks
They are sit and quiet
Waiting for my downfall
Like a dog does for dinner scraps
Im tryna get this money and fly away
Away from pills and being depressed
Be the money, if you want me so bad
Must be the money
Outside is genocide, watch dead bodies
Drop on every corner
Every road, down the streets
Corona virus killed more people
Than Stalin with his Stalinism

Let′s get this clear
I don't need no handouts
As long as I keep my shit
I get the bag now
I don′t see enemies
I already black em out
Shotta flow, NLE - we put them man down

My bro got shhh
Do you wanna a hit?
Cause I'm about to smash
All my enemies
Flow is tight from Italy
I'm gonna take what′s mine
We don′t play with pricks

My bro got shhh
Do you wanna a hit?
Coz I'm about to smash
All my enemies, I shed my skin
And put my bones in everything I record
Gonna make me blow up

Человек пал

Давай проясним кое-что, детка,
Мне не нужны подачки.
Пока я контролирую ситуацию,
Деньги текут рекой.
Я не вижу врагов,
Я уже всех их вырубил.
С флоу, как у Shotta Flow и NLE, мы уложим их на лопатки.

У моего братана есть кое-что…
Хочешь покурить?
Потому что я собираюсь разнести
Всех моих врагов.
Мой флоу качает, прямо из Италии,
Я заберу то, что принадлежит мне.
Мы не играем с козлами.

Как будто в дом ворвались,
Мой флоу тебя убьет, к черту всех этих неудачников.
Если ты не веришь в меня,
Не звони мне, когда я добьюсь успеха.
Все мои люди смотрят на меня,
Видят мою мотивацию.
Я покинул свою деревню,
Только чтобы добиться этого.

Чем круче флоу, тем больше чек,
Чем больше усилий, тем больше наград.
Иду в студию
С ноутбуком в рюкзаке.
Я пытаюсь приумножить свои бабки,
Они сидят тихо,
Ждут моего падения,
Как собака ждет объедков с ужина.
Я пытаюсь заработать эти деньги и улететь,
Подальше от таблеток и депрессии.
Будь деньгами, если я тебе так нужна,
Должно быть, дело в деньгах.
На улице геноцид, наблюдаю, как трупы
Падают на каждом углу,
На каждой дороге, по улицам.
Коронавирус убил больше людей,
Чем Сталин со своим сталинизмом.

Давай проясним кое-что, детка,
Мне не нужны подачки.
Пока я контролирую ситуацию,
Деньги текут рекой.
Я не вижу врагов,
Я уже всех их вырубил.
С флоу, как у Shotta Flow и NLE, мы уложим их на лопатки.

У моего братана есть кое-что…
Хочешь покурить?
Потому что я собираюсь разнести
Всех моих врагов.
Мой флоу качает, прямо из Италии,
Я заберу то, что принадлежит мне.
Мы не играем с козлами.

У моего братана есть кое-что…
Хочешь покурить?
Потому что я собираюсь разнести
Всех моих врагов, я сбрасываю кожу
И вкладываю всю душу в каждую запись.
Это сделает меня знаменитым.