Paroles et traduction Calvo Mistari feat. Patricia Kihoro - Loving Wrong

Loving Wrong

Our love ain't never been right,
So why don't we love wrong
All we do is fight, been at it for so long
But it's still in our eyes
We can never let this go
Just keep lovin' [?] lovin' you
Loving wrong

First of all baby boo nimechoka na ma-drama
Nnaona hii nyumba kuna siku nitahama
Kelele kila siku hii ndoa inazama
Nnaona huamini you my one and only mamaa (yeaaa)
Baby mi nnataka tu uhusiano iwe strictly me and you
Ukiniona na madem uniamini tu
[?] kufa kupona, and that's what's up

I tried to keep my cool,
Happy to play the happy fool
But I know what you keep from me,
Lisa, Brenda even Wendy
You say you don't play, baby you the master of this game
And everyday still you play, everyday still I stay.

Our love ain't never been right,
So why don't we love wrong
All we do is fight, been at it for so long
But it's still in our eyes
We can never let this go
Just keep lovin' [?] lovin' you
Loving wrong

I think I like this pain, without it I would go insane
It was there from the start, I can never walk away, no no
Every other night we don't sleep without a fight
But it's okay, I guess we'll never get it riiight
Calvo Mistari
I don't wanna fight more, I just wanna love slow
Wanna take it to the days tukiwa ma-lovebirds
Zile siku tulikuwa tunado ma-movie dates,
Dinner plans [?] everywhere I go with you, baby
Don't go now, wanna make this good now,
Lazma i-work, juu lazima tuivune
So much time we have put in me and you girl
Only right if we see this love move up

Our love ain't never been right,
So why don't we love wrong
All we do is fight, been at it for so long
But it's still in our eyes
We can never let this go
Just keep loving you, loving you
Loving wrong
Loving wro-oong
(Loving wrong)
Loving wro-oong
(Loving wrong)
Loving wrong
(Yeah)
Loving wrong
(Unajua bado nnakupenda)
Loving wrong
Loving wro-ooouhoohoooo
Our love ain't never been right,
So why don't we love wrong
All we do is fight, been at it for so long
But it's still in our eyes
We can never let this go
Just keep loving wrong loving you
Loving wrong
Our love ain't never been right,
So why don't we love wrong
All we do is fight, been at it for so long
But it's still in our eyes
We can never let this go
Just keep loving you loving you
Loving wrong
(I don't know, love is crazy, you know.
One minute you feel she's your world and everything, another,
It's crazy, you know. Friends! Family! The pressure's there.
I don't blame you baby.
I got nothin' but love for you. Calvo Mistari. Loving You Wrong)
Mwisho.

Неправильная любовь

Наша любовь никогда не была правильной,
Так почему бы нам не любить неправильно?
Все, что мы делаем, это ссоримся, так долго это продолжается
Но это все еще в наших глазах
Мы никогда не сможем отпустить это
Просто продолжай любить, любить тебя
Неправильно любить

Прежде всего, детка, я устал от этих драм
Чувствую, что однажды я уйду из этого дома
Каждый день ссоры, этот брак тонет
Кажется, ты не веришь, что ты моя единственная, мамочка (дааа)
Детка, я просто хочу, чтобы наши отношения были только между мной и тобой
Если увидишь меня с девушками, просто поверь мне
Я буду любить тебя до гроба, вот так вот

Я пытался сохранять спокойствие,
Рад был играть роль счастливого дурачка
Но я знаю, что ты скрываешь от меня,
Лиза, Бренда и даже Венди
Ты говоришь, что не играешь, детка, ты мастер этой игры
И каждый день ты продолжаешь играть, каждый день я остаюсь.

Наша любовь никогда не была правильной,
Так почему бы нам не любить неправильно?
Все, что мы делаем, это ссоримся, так долго это продолжается
Но это все еще в наших глазах
Мы никогда не сможем отпустить это
Просто продолжай любить, любить тебя
Неправильно любить

Кажется, мне нравится эта боль, без нее я сойду с ума
Она была с самого начала, я никогда не смогу уйти, нет, нет
Каждую вторую ночь мы не спим без ссоры
Но это нормально, думаю, мы никогда не исправим это
Calvo Mistari
Я не хочу больше ссориться, я просто хочу любить медленно
Хочу вернуться в те дни, когда мы были влюбленными птичками
В те дни, когда мы ходили на свидания в кино,
Планировали ужины, везде, куда я хожу с тобой, детка
Не уходи сейчас, хочу все исправить сейчас,
Должно сработать, ведь мы должны пожинать плоды
Мы столько времени вложили, я и ты, девочка
Будет правильно, если наша любовь будет расти

Наша любовь никогда не была правильной,
Так почему бы нам не любить неправильно?
Все, что мы делаем, это ссоримся, так долго это продолжается
Но это все еще в наших глазах
Мы никогда не сможем отпустить это
Просто продолжай любить тебя, любить тебя
Неправильно любить
Неправииильно любить
(Неправильно любить)
Неправииильно любить
(Неправильно любить)
Неправильно любить
(Да)
Неправильно любить
(Знаешь, я все еще люблю тебя)
Неправильно любить
Неправииильно лююююбиииить
Наша любовь никогда не была правильной,
Так почему бы нам не любить неправильно?
Все, что мы делаем, это ссоримся, так долго это продолжается
Но это все еще в наших глазах
Мы никогда не сможем отпустить это
Просто продолжай любить неправильно, любить тебя
Неправильно любить
Наша любовь никогда не была правильной,
Так почему бы нам не любить неправильно?
Все, что мы делаем, это ссоримся, так долго это продолжается
Но это все еще в наших глазах
Мы никогда не сможем отпустить это
Просто продолжай любить тебя, любить тебя
Неправильно любить
(Я не знаю, любовь - это безумие, знаешь.
В одну минуту ты чувствуешь, что она твой мир и все, в другую,
Это безумие, понимаешь. Друзья! Семья! Давление есть.
Я не виню тебя, детка.
У меня к тебе только любовь. Calvo Mistari. Неправильно любя тебя)
Конец.