Calypso - LORD'S PRAYER (feat. Francie) - traduction des paroles en russe

LORD'S PRAYER (feat. Francie) - Calypsotraduction en russe




LORD'S PRAYER (feat. Francie)
МОЛИТВА ГОСПОДНЯ (при уч. Francie)
Recite every word to prove yourself
Повтори каждое слово, чтоб доказать,
To this community
Что достоин ты здесь быть,
To cleanse yourself
Чтоб очиститься
Of impurities
От скверны внутри.
(Amen)
(Аминь)
Recite every word to prove yourself
Повтори каждое слово, чтоб доказать,
To this community
Что достоин ты здесь быть,
To cleanse yourself
Чтоб очиститься
Of impurities
От скверны внутри.
Oh, father, deliver me
О, отец, защити меня
From the evil that's in your eyes
От зла, что в твоих глазах,
Do you recognize the flesh before you?
Ты узнаёшь ли плоть перед собою?
Mama bore me clean and bright
Мать родила меня чистой, святой.
Oh, father, the angels
О, отец, а ангелы
Look down on you from the sky
С небес взирают на нас,
Tell them why you rain upon
Скажи им, почему ты проливаешь
All the wrath to let me die
Всю ярость, губя меня.
(But keep this woman, oh, King of kings)
(Но сохрани эту женщину, о Царь царей)
Recite every word to prove yourself
Повтори каждое слово, чтоб доказать,
To this community
Что достоин ты здесь быть,
To cleanse yourself
Чтоб очиститься
Of impurities
От скверны внутри.
Our father in Heaven
Отче наш на небесах,
Hallowed be, hallowed be
Да святится, да святится,
And away from temptation
И от искушений нас
Will you lead, will you lead?
Ты веди, ты веди?
Hallowed be
Да святится,
Will you lead?
Ты веди?
Recite every word to prove yourself
Повтори каждое слово, чтоб доказать,
To this community
Что достоин ты здесь быть,
To cleanse yourself
Чтоб очиститься
Of impurities
От скверны внутри.
Recite every word to prove yourself
Повтори каждое слово, чтоб доказать,
To this community
Что достоин ты здесь быть,
To cleanse yourself
Чтоб очиститься
Of impurities
От скверны внутри.
Our father, who art in Heaven
Отче наш, сущий на небесах!
Hallowed be thy name
Да святится имя Твоё,
Thy kingdom come
Да придет Царство Твоё,
Thy will be done
Да будет воля Твоя,
On Earth, as it is in Heaven
Как на небе, так и на земле,
Give us this day, our daily bread
Хлеб наш насущный дай нам сегодня,
And forgive us, our trespasses
И прости нам долги наши,
As we forgive those who trespass against us
Как и мы прощаем должникам нашим,
And lead us not into temptation
И не введи нас в искушение,
But deliver us from evil
Но избавь нас от лукавого.
Amen
Аминь





Writer(s): Gordon Conner, Francie Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.