Paroles et traduction en allemand Calú - Dímelo

Dímelo

ESTROFA
Cuando me digas mujer que ya no me quieres más
Solo dímelo de una vez
Cuando se apague la luz y no nos podamos ver
No me reproches niña porfavor

Y si ya todo acabó y no quieres mentir
Solo dímelo de una vez
Y si no sabes que hacer, ni decir, ni pensar
Ya no tengas compasión

Por vos... dímelo //

PUENTE
Ya no dejes pasar más el tiempo,
Que los dos sabemos que el amor se acabó

Sag es mir

STROPHE
Wenn du mir sagst, Frau, dass du mich nicht mehr liebst
Sag es mir einfach sofort
Wenn das Licht ausgeht und wir uns nicht mehr sehen können
Mach mir keine Vorwürfe, Mädchen, bitte

Und wenn alles vorbei ist und du nicht lügen willst
Sag es mir einfach sofort
Und wenn du nicht weißt, was du tun, sagen oder denken sollst
Hab kein Mitleid mehr

Für dich... sag es mir //

BRÜCKE
Lass nicht noch mehr Zeit verstreichen,
Denn wir beide wissen, dass die Liebe vorbei ist