Si Me Dejas - Calú traduction en allemand

Si Me Dejas

ESTROFA
La noche se hace larga, y no quieres regresar
Talvez has encontrado otra forma de caminar
Yo quiero que comprendas que te extraño
Y que daría la vida por tenerte un día mas

ESTROFA
Hoy creo que ya no soy más, el mismo de ayer
Me hacen tanta falta tus caricias,
La vida que creía que era sola para mi
Se hizo pa' un costado para que no sea feliz

Si regresas prometo darte todo lo que no te di
Prometo darte el tiempo que era solo para mí, amor te necesito.
Si me dejas contigo quiero recuperar todo lo que se perdió,
Dejar atrás las cosas que te hicieron tanto mal,
Amor te necesito perdóname

Letra: Maximiliano Mansilla

Wenn Du Mich Verlässt

STROFE
Die Nacht wird lang, und du willst nicht zurückkehren
Vielleicht hast du einen anderen Weg gefunden zu gehen
Ich möchte, dass du verstehst, dass ich dich vermisse
Und dass ich mein Leben geben würde, um dich noch einen Tag zu haben

STROFE
Heute glaube ich, dass ich nicht mehr derselbe bin wie gestern
Deine Liebkosungen fehlen mir so sehr,
Das Leben, von dem ich glaubte, es wäre nur für mich
Ist zur Seite gerückt, damit ich nicht glücklich bin

Wenn du zurückkehrst, verspreche ich dir alles zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Ich verspreche, dir die Zeit zu geben, die nur für mich war, meine Liebe, ich brauche dich.
Wenn du mich verlässt, möchte ich mit dir alles wiederherstellen, was verloren ging,
Die Dinge hinter uns lassen, die dir so wehgetan haben,
Meine Liebe, ich brauche dich, vergib mir

Text: Maximiliano Mansilla