Paroles et traduction Cam - Wish You Away

Wish You Away

Ay
Yeah (Whoo)
So like, I really been feeling this way for a little while now so
(Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah)
Let me fill y'all in on a little relationship I had over the summer
(Alright, okay I'm listening, I'm listening)
You know where you can just wish someone away
Where you like, you think about all the time and you just wanna get rid of them?
(Out of your mind, let's go)
Wish I could wish you away

Yeah (Yeah)
There wasn't time on our love, until you bought a stopwatch (Mhm)
Dancing in the ballroom, taught you how to pop lock (Yeah)
I made a million letters, sent good morning, good night, good evening texts
You took all of it
You took my heart and now you have it endlessly (Uh)
As much as I want it back, there's nothing else to see (Nope)
As a man I can say I've had a ex, but what are you to me? (Huh?)
We only dated for like two weeks (For real, two weeks)
But back to me, I loved you more than my last (Yep)
I'd do anything for you, kill me, put me in a cast
Put me in my bag, as long as your okay, that's all that matters (Yep)
I've learned love is not the one I'm longing after its power

Wish you away (yeah, yeah, yeah-yeah)
All problems, go away
Can't stand to hear you say
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know

If I could wish you away, I probably wouldn't (Nope)
I see the picture frame and without you, it's looking ruined (Yep)
I never fantasized about a perfect love with you
But when you told me you felt the same, I thought maybe it's true (Maybe)
I had hope, I had faith
It never works, I'm the same
This is worthless, she wrecked my world
And now I'm hurting
This ain't the first but, I ran the race before just now inverted
Running into different ways to say I love you I'll reword em (Yeah)
If life is like this, then I don't know if I want life
All this desperation, gasp for air, I try and grab the knife
Put an end to my pain, but that's not helping me right? (Nope)
I don't know if it is, something might die tonight (Whoo)
Like a call for help, or how you doing would be nice
But no one knows my feelings cause I never share, there all inside
Maybe I'm already dead, cause I have never felt alive
Or maybe I'm alive and I'm just dead inside
(Dead inside)

Wish you away (Yeah, yeah)
All problems, go away (Yeah, yeah)
Can't stand to hear you say
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know (Ay)
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know (Yeah, uh huh)

Now it's time to plead for, an answer back
It's been three weeks and no text, not even a snap
This ain't right, is she okay?
Cam grow up, she's fine, okay!
You don't even know if you're okay (Oh yeah, haha)
If there's something that I've taught myself it's this
Life is like a puzzle, you can lose some pieces in the mix
You can lose some pieces, yeah there'll some people that you miss
And know a house is a house, what changes is the people in it (Amen)
The box of puzzle with the pieces all in order
If there's one piece left I still know I'm not alone cause
God is with me, so is music
Nothing else okay that's cool cause
If I don't got both of those then, consider me not human

Хочу, чтобы ты исчез(ла)

Да
Ага (Вау)
В общем, я уже давно это чувствую, так что
(Ага, ага, ага, ага-ага)
Дайте мне рассказать вам об отношениях, которые у меня были летом
(Хорошо, ладно, я слушаю, слушаю)
Знаете, когда хочется, чтобы кто-то просто исчез
Когда ты думаешь об этом человеке постоянно и просто хочешь от него избавиться?
(С ума сойти, давай)
Хочу, чтобы ты исчез(ла)

Ага (Ага)
В нашей любви не было времени, пока ты не купил(а) секундомер (Ага)
Танцы в бальном зале научили тебя танцевать поппинг (Ага)
Я написал(а) миллион писем, отправлял(а) сообщения с добрым утром, спокойной ночи, добрым вечером
Ты забрал(а) все это
Ты забрал(а) мое сердце, и теперь оно у тебя навсегда (У)
Как бы я ни хотел(а) вернуть его, больше ничего не поделаешь (Нет)
Я могу сказать, что у меня был(а) бывший(ая), но кто ты для меня? (А?)
Мы встречались всего две недели (Серьезно, две недели)
Но, если честно, я любил(а) тебя больше, чем своего(ю) бывшего(ую) (Да)
Я бы сделал(а) для тебя все, убей меня, загипсуй меня
Запихни меня в сумку, лишь бы с тобой все было в порядке, только это важно (Да)
Я понял(а), что любовь - это не то, чего я жажду, а сила

Хочу, чтобы ты исчез(ла) (да, да, да-да)
Чтобы все проблемы исчезли
Не могу слышать, как ты говоришь
Я больше не хочу тебя видеть, не могу вернуться?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я больше не хочу тебя видеть, не могу вернуться?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю

Если бы я мог(ла) пожелать, чтобы ты исчез(ла), я бы, наверное, не стал(а) (Нет)
Я вижу рамку для фотографий, и без тебя она выглядит разрушенной (Да)
Я никогда не фантазировал(а) об идеальной любви с тобой
Но когда ты сказал(а) мне, что чувствуешь то же самое, я подумал(а), что это может быть правдой (Может быть)
У меня была надежда, у меня была вера
Это никогда не работает, я такой(ая) же
Это бесполезно, она разрушила мой мир
И теперь мне больно
Это не первый раз, но я уже бежал(а) эту гонку, только теперь наоборот
Ищу разные способы сказать «Я люблю тебя», я перефразирую их (Да)
Если жизнь такая, то я не знаю, нужна ли мне такая жизнь
Все это отчаяние, я задыхаюсь, пытаюсь схватить нож
Положить конец боли, но это мне не поможет, верно? (Нет)
Я не знаю, так это или нет, но сегодня ночью что-то может умереть (Вау)
Как будто зов о помощи, или «как дела?» было бы неплохо
Но никто не знает о моих чувствах, потому что я никогда ни с кем не делюсь, они все внутри
Может быть, я уже мертв(а), потому что никогда не чувствовал(а) себя живым(ой)
А может быть, я жив(а), но мертв(а) внутри
(Мертв(а) внутри)

Хочу, чтобы ты исчез(ла) (Да, да)
Чтобы все проблемы исчезли (Да, да)
Не могу слышать, как ты говоришь
Я больше не хочу тебя видеть, не могу вернуться?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю (Да)
Я больше не хочу тебя видеть, не могу вернуться?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю (Да, ага)

Теперь пришло время ждать ответа
Прошло три недели, ни сообщений, ни даже снимка
Это неправильно, с ней все в порядке?
Кэм, повзрослей, с ней все хорошо, ладно!
Ты же сам(а) не знаешь(ешь), все ли с тобой в порядке (О да, ха-ха)
Если я чему-то и научился(лась) в этой жизни, так это тому, что
Жизнь похожа на пазл, ты можешь потерять некоторые кусочки в процессе
Ты можешь потерять некоторые кусочки, да, будут люди, по которым ты будешь скучать
И знай, что дом - это дом, меняются только люди в нем (Аминь)
Коробка с пазлом, в которой все кусочки на своих местах
Если остался один кусочек, я все равно знаю, что я не одинок(а), потому что
Бог со мной, как и музыка
Больше ничего, и это хорошо, потому что
Если у меня нет ни того, ни другого, то считайте меня не человеком