Paroles et traduction Cam - Nobody Has to Know

Nobody Has to Know

You and me, tangled up in my sheets
A couple bottles of Ciroc and a couple of beats
Rolling around down here where nobody can witness
We ain't gotta tell nobody, it ain't nobody's business, nah
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know

Yo
We could keep it a secret
Ain't nobody gotta know, cause ain't nobody could keep it
Anything you got with anybody else a crush
Cause all it took's one touch 'til we felt the rush
You know I ain't never did nothing quite like this
And I ain't never felt nothing right like this
A nice light kiss on a night like this
Had us thinking as we're drinking that we might like this, oh
Goddamn, probably shouldn't have done that
Fuck that, forbidden's where all the fun's at
Let's keep it going, but we can still keep it hidden
This'll never go away, who is you kidding, I mean
We can lie to everybody else but us
And we can tell them that we're really just friends and such
No we don't know where it's going, but we still gon' see
And at the end of the night, you know it's still gon' be
Just

You and me, tangled up in my sheets
A couple bottles of Ciroc and a couple of beats
Rolling around down here where nobody can witness
We ain't gotta tell nobody, it ain't nobody's business, nah
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know

Yo
Why you tryna resist it?
Tryna play it off cool when I know that you missed it
Saying that you're quitting when I know you addicted
Had you hooked on this shit as soon as you kissed it, uh
Don't be mad cause you know that it's true
And now you asking what I want when you know that it's you
Now you saying you don't want me when you know that you do
Tell anybody else you got that it's over, you're through
Sorry if I get possessive
It's just the way you acting got me acting all aggressive
Playing hard to get, but I see right through it
And if you don't make a move soon, then I just might do it
I might - pounce on it, go 'head and bounce on it
Looking like it's something you want to announce on it
Just - bite your tongue before I come and do it for ya
Done enough telling, got something I wanna show ya

You and me, tangled up in my sheets
A couple bottles of Ciroc and a couple of beats
Rolling around down here where nobody can witness
We ain't gotta tell nobody, it ain't nobody's business, nah
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know

Никто не узнает

Мы с тобой, запутанные в моих простынях
Пара бутылок Сирока и пара битов
Возимся здесь, где никто не видит
Нам не нужно никому рассказывать, это никого не касается, нет
Нам не нужно об этом говорить, у нас все хорошо
Мы можем держать это в секрете, никто не узнает
Нам не нужно об этом говорить, у нас все хорошо
Мы можем держать это в секрете, никто не узнает

Эй
Мы можем сохранить это в тайне
Никто не узнает, потому что никто не смог бы сдержаться
Все, что у тебя есть с кем-то другим - просто увлечение
Ведь все, что понадобилось - одно прикосновение, пока мы не почувствовали прилив
Ты знаешь, я никогда не делала ничего подобного
И я никогда не чувствовала ничего подобного
Нежный легкий поцелуй в такую ночь, как эта
Заставил нас думать, пока мы пили, что нам может это понравиться, о
Черт возьми, наверное, не стоило этого делать
К черту, все самое интересное - в запретном
Давай продолжим, но мы все еще можем держать это в тайне
Это никогда не пройдет, кого ты обманываешь, я имею в виду
Мы можем лгать всем, кроме нас самих
И мы можем сказать им, что мы просто друзья и все такое
Нет, мы не знаем, к чему это приведет, но мы все равно увидим
И в конце ночи, ты знаешь, все равно будет
Только

Мы с тобой, запутанные в моих простынях
Пара бутылок Сирока и пара битов
Возимся здесь, где никто не видит
Нам не нужно никому рассказывать, это никого не касается, нет
Нам не нужно об этом говорить, у нас все хорошо
Мы можем держать это в секрете, никто не узнает
Нам не нужно об этом говорить, у нас все хорошо
Мы можем держать это в секрете, никто не узнает

Эй
Почему ты пытаешься сопротивляться?
Пытаешься вести себя круто, когда я знаю, что ты скучал по этому
Говоришь, что бросаешь, когда я знаю, что ты подсел
Подсадил тебя на это дерьмо, как только ты поцеловал, ух
Не злись, потому что ты знаешь, что это правда
И теперь ты спрашиваешь, чего я хочу, когда ты знаешь, что это ты
Теперь ты говоришь, что не хочешь меня, когда знаешь, что хочешь
Скажи всем остальным, что у тебя есть, что все кончено, ты свободен
Извини, если я становлюсь собственницей
Просто то, как ты себя ведешь, заставляет меня вести себя агрессивно
Играешь недотрогу, но я вижу тебя насквозь
И если ты скоро не сделаешь ход, то я могу сделать это сама
Я могу - наброситься на это, давай, прыгай на это
Выглядит так, будто ты хочешь объявить об этом
Просто - прикуси язык, прежде чем я приду и сделаю это за тебя
Хватит болтать, у меня есть кое-что, что я хочу тебе показать

Мы с тобой, запутанные в моих простынях
Пара бутылок Сирока и пара битов
Возимся здесь, где никто не видит
Нам не нужно никому рассказывать, это никого не касается, нет
Нам не нужно об этом говорить, у нас все хорошо
Мы можем держать это в секрете, никто не узнает
Нам не нужно об этом говорить, у нас все хорошо
Мы можем держать это в секрете, никто не узнает