Paroles et traduction Cam - My Mistake (Live from SXSW 2015)

My Mistake (Live from SXSW 2015)

One, two, three, four

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
And he'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night

This bar is full of locals, tourists, drunks and we are all hopeful
Praying that tonight we will be better than the rest
Most of us think we are movie stars, give us a shot the world is ours
Come on baby, I think that you and I should dance

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
And he'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night

Telling us stories about the younger years
We're framed by the names etched in the brothel
Letting my shoulder lean on yours in this cloud of cigarette smoke
I lose track of time on purpose tomorrow's gonna be long
But it's worth it to feel the spins of alcohol and freedom
We just might and he still could come to debate it if I should

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
He'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night, oh-oh-oh-oh-oh

This bar is shutting and I don't mind if you walk me out
Oh that's kinda what life's about

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
And he'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night, oh-oh-oh-oh-oh
He's my mistake to make all night

Thanks guys

Моя Ошибка (Live from SXSW 2015)

Раз, два, три, четыре

Ещё одна душевная боль в ожидании
Ещё одна сладкая мечта, которая оборачивается одинокими ночами
Ещё один красивый разрыв
И ты исчезнешь до рассвета
Но ты моя ошибка, которую я совершу этой ночью

Этот бар полон местных, туристов, пьяниц, и все мы полны надежд
Молясь, чтобы сегодня вечером мы стали лучше остальных
Большинство из нас считают себя кинозвездами, дай нам шанс, мир наш
Давай, детка, думаю, нам стоит потанцевать

Ещё одна душевная боль в ожидании
Ещё одна сладкая мечта, которая оборачивается одинокими ночами
Ещё один красивый разрыв
И ты исчезнешь до рассвета
Но ты моя ошибка, которую я совершу этой ночью

Ты рассказываешь мне истории о своей молодости
Мы обрамлены именами, выгравированными в этом притоне
Позволяю своему плечу прижаться к твоему в этом облаке сигаретного дыма
Я специально теряю счёт времени, завтра будет долгий день
Но это того стоит, чтобы почувствовать головокружение от алкоголя и свободы
Возможно, мы могли бы, и ты всё ещё мог бы прийти и поспорить, стоит ли мне это делать

Ещё одна душевная боль в ожидании
Ещё одна сладкая мечта, которая оборачивается одинокими ночами
Ещё один красивый разрыв
Ты исчезнешь до рассвета
Но ты моя ошибка, которую я совершу этой ночью, о-о-о-о-о

Этот бар закрывается, и я не против, если ты проводишь меня
О, это и есть жизнь

Ещё одна душевная боль в ожидании
Ещё одна сладкая мечта, которая оборачивается одинокими ночами
Ещё один красивый разрыв
И ты исчезнешь до рассвета
Но ты моя ошибка, которую я совершу этой ночью, о-о-о-о-о
Ты моя ошибка, которую я совершу этой ночью

Спасибо, ребята