Paroles et traduction Cam - Redwood Tree

Redwood Tree

Oh, redwood tree
Don't you recognize me?
No, it's not much time for you
It's been decades for me

Oh, redwood tree
Sorry, I had to leave
An eager mind and a teenage heart
Can get hooked on a dream

I saw the world
You saw my parents grow old
You've got your roots
And I've got the wind
The wind in my soul

Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone
You'll know what you had

Oh, redwood tree
Now it's just you and me
Back then it was hard to stay
And easy to leave

In the soft summer breeze
It's so simple to see
That time kept tickin' back home
While I was livin' for me

I saw the world
You saw my parents grow old
You've got your roots
And I've got the wind
The wind in my soul

Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone

The only thing left of what used to be is you
The only thing left of what used to be is you
Old redwood tree
Don't you recognize me?

Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone
Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone
You'll know what you had
Old redwood tree

Секвойя

О, секвойя,
Неужели ты меня не узнаешь?
Нет, для тебя это всего лишь миг,
А для меня прошли десятилетия.

О, секвойя,
Прости, мне пришлось уехать.
Пылкий ум и юшеское сердце
Могут попасться на крючок мечты.

Я повидала мир,
А ты видела, как стареют мои родители.
У тебя есть твои корни,
А у меня ветер,
Ветер в моей душе.

Ооо, не знаешь, что имеешь, пока молод,
Ооо, но ты узнаешь, что имела, когда это уйдет.
Ты узнаешь, что имела.

О, секвойя,
Теперь здесь только ты и я.
Тогда было трудно остаться,
И легко уйти.

В мягком летнем бризе
Так легко увидеть,
Что время продолжало идти дома,
Пока я жила для себя.

Я повидала мир,
А ты видела, как стареют мои родители.
У тебя есть твои корни,
А у меня ветер,
Ветер в моей душе.

Ооо, не знаешь, что имеешь, пока молод,
Ооо, но ты узнаешь, что имела, когда это уйдет.

Единственное, что осталось от того, что было, — это ты.
Единственное, что осталось от того, что было, — это ты.
Старая секвойя,
Неужели ты меня не узнаешь?

Ооо, не знаешь, что имеешь, пока молод,
Ооо, но ты узнаешь, что имела, когда это уйдет.
Ооо, не знаешь, что имеешь, пока молод,
Ооо, но ты узнаешь, что имела, когда это уйдет.
Ты узнаешь, что имела.
Старая секвойя.