Paroles et traduction Cam - Girl Like Me

Girl Like Me

You think you're the girl who doesn't know how to say she's sorry
Doesn't know what to believe but you wanna believe somebody
You're not the only one, hidin' in the corner of a party
Disappointed with who you call a friend

Well, they're gonna give up on you
You're gonna give up on them
And if it's somebody you really love
You're gonna find a way to love 'em again
You're gonna have to learn to forgive yourself
And not take it so personally
Yeah, take it from a girl like me

Take it from a girl who takes things to take the pain away
Can't look in the mirror 'cause there's always someone else to blame
She gives more than she's got, thinks everyone should do the same
It's hard to see in the middle of a dream

'Cause they're gonna give up on you
You're gonna give up on them
If it's somebody you really love
You're gonna find a way to love 'em again
You're gonna have to learn to forgive yourself
And not take it so personally
Yeah, take it from a girl like me
Take it from a girl like me

Oh, whoa

Some people know how to live with a heart that's broke
But that ain't what you're here for, take it from a heart that knows

They're gonna give up on you
You're gonna give up on them
If it's somebody you really love
You're gonna find a way to love 'em again
You're gonna have to learn to forgive yourself
And not take it so personally
Yeah, take it from a girl like me
Take it from a girl like me
Take it from a girl like me

Девчонка, как я

Ты думаешь, ты такая, которая не умеет извиняться,
Не знаешь, во что верить, но хочешь верить кому-то.
Ты не одна такая прячешься в углу на вечеринке,
Разочарованная теми, кого называешь друзьями.

Что ж, они от тебя откажутся,
Ты откажешься от них,
И если это кто-то, кого ты действительно любишь,
Ты найдешь способ полюбить его снова.
Тебе придется научиться прощать себя
И не принимать все так близко к сердцу.
Да, поверь девчонке, как я.

Поверь девчонке, которая принимает всякое, чтобы заглушить боль,
Которая не может смотреть в зеркало, потому что всегда есть кто-то другой, кого можно винить.
Она отдает больше, чем имеет, думает, что все должны делать то же самое.
Это сложно увидеть посреди сна.

Потому что они от тебя откажутся,
Ты откажешься от них.
Если это кто-то, кого ты действительно любишь,
Ты найдешь способ полюбить его снова.
Тебе придется научиться прощать себя
И не принимать все так близко к сердцу.
Да, поверь девчонке, как я.
Поверь девчонке, как я.

О, whoa

Некоторые люди знают, как жить с разбитым сердцем,
Но ты не для этого здесь, поверь сердцу, которое знает.

Они от тебя откажутся,
Ты откажешься от них.
Если это кто-то, кого ты действительно любишь,
Ты найдешь способ полюбить его снова.
Тебе придется научиться прощать себя
И не принимать все так близко к сердцу.
Да, поверь девчонке, как я.
Поверь девчонке, как я.
Поверь девчонке, как я.