Paroles et traduction Cam - Like A Movie

Like A Movie

I didn't put the stars up there
I didn't hang 'em in the sky
I didn't call the DJ up, ask him to play that song all night
Didn't make the train roll by
Keep us sittin' at this light
Settin' up the perfect scene for you to be kissin' me for the first time

And you've been hurt before
And baby, so have I
And when it's wrong, it's wrong

But when it's right, it's like a movie
Standin' still but still you move me
The whole world fades away
All the colors change when you say my name
When it's right it's like a soundtrack
That song that brings you right back
That dim the lights, slow motion, I
Feel the story runnin' through me
Like a movie

You know how to make me laugh
Just by lookin' in my eyes
It's never a coincidence
When we're thinkin' the same thing at the same time

And you've been hurt before
And baby, so have I
And when it's wrong, it's wrong

But when it's right, it's like a movie
Standin' still but still you move me
The whole world fades away
All the colors change when you say my name
When it's right it's like a soundtrack
That song that brings you right back
That dim the lights, slow motion, I
Feel the story runnin' through me
Like a movie

Didn't make the rain fall down
Didn't make you close your eyes

When it's right, it's like a movie
Standin' still but still you move me
The whole world fades away
All the colors change when you say my name
When it's right it's like a soundtrack
That song that brings you right back
That dim the lights, slow motion, I
Feel the story runnin' through me
Like a movie

Как в кино

Я не развешивала звезды там,
Не я их поместила в небеса.
Не я звонила диджею, просила ставить эту песню всю ночь напролет.
Не я заставила поезд проезжать мимо,
Заставляя нас сидеть на этом светофоре,
Создавая идеальную сцену для твоего первого поцелуя.

Тебе раньше причиняли боль,
И мне тоже, милый.
И когда это неправильно, это неправильно.

Но когда все правильно, это как в кино.
Стою неподвижно, но ты все равно меня трогаешь.
Весь мир исчезает,
Все краски меняются, когда ты произносишь мое имя.
Когда все правильно, это как саундтрек,
Та песня, которая возвращает тебя обратно,
Приглушенный свет, замедленная съемка, я
Чувствую, как история проходит сквозь меня,
Как в кино.

Ты знаешь, как меня рассмешить,
Просто взглянув мне в глаза.
Это не совпадение,
Когда мы думаем об одном и том же в одно и то же время.

Тебе раньше причиняли боль,
И мне тоже, милый.
И когда это неправильно, это неправильно.

Но когда все правильно, это как в кино.
Стою неподвижно, но ты все равно меня трогаешь.
Весь мир исчезает,
Все краски меняются, когда ты произносишь мое имя.
Когда все правильно, это как саундтрек,
Та песня, которая возвращает тебя обратно,
Приглушенный свет, замедленная съемка, я
Чувствую, как история проходит сквозь меня,
Как в кино.

Не я заставила дождь идти,
Не я заставила тебя закрыть глаза.

Когда все правильно, это как в кино.
Стою неподвижно, но ты все равно меня трогаешь.
Весь мир исчезает,
Все краски меняются, когда ты произносишь мое имя.
Когда все правильно, это как саундтрек,
Та песня, которая возвращает тебя обратно,
Приглушенный свет, замедленная съемка, я
Чувствую, как история проходит сквозь меня,
Как в кино.