Paroles et traduction Cam James - F.Y.F.

F.Y.F.

You know what I feel like
I feel like Brent Barry
When he dunked from the free throw line
Except I'm not white, bounce
You made me this, all you
Yeah, yeah, you made me this
You made me this
You made me this
Congratulations
Savage

Yeah
Nobody know the pain I been hidin
You said you needed love and affection I provided
Then turned me into somethin' else entirely I'm cold
I'm drownin' in this liquor, then I chase it with these hoes
My lows on the front side of my mind
They said I needed time
But that don't fix shit, gotta hit, quit
Then do it all again
All these new faces, old problems
On lock down, don't know about 'em
No therapy, my sex drive
On the Autobahn in that Armani
This shit been deep inside me
No arguin' in lobbies
Rather handle my depression in a fuckin' Maserati
She wrapped around my tendo, don't think she know karate
Tryna get her off my dick n I just hit the Ricky Bobby
Got yo bestie ridin' shottie
She seen me on the rise
My cables in her box, I'm like a TV enterprise
But, I don't need to stunt
Don't want TVs in my ride
All I wanted was that look up in yo eye
Wonder why

Fuck yo feelings
Play the game that's how it go
Fuck yo feelings
I ain't wit' it, you can catch me on the road
Fuck yo feelings
No more keepin' all my problems on the low
Fuck yo feelings
While you out here playin' games
I forgot yo fuckin' name
What you sayin

You don't care, never took me over there
Yeen got no money, yeen never get my hair did
Lately you been actin' like the Blair Witch
You never there
Whatever, you never cared
Cause it ain't about you

Baby these days, I freeze frame, got no antidote
For the poison inside, imma point at 'em both
Cause you wack, yo man lame, not a damn thang
Gon change that, my campaign
Get rich and blast yo damn name
Is on and poppin
My head been ringin', throat congested
My shoulder lockin'
Excuses subpar, got a AR to yo' 40 Glock 'n
You gon' remember me I swear
Get that fat crib and a chick
Wit' that fake ass Aaliyah hair
We been there, had a lot less in my pocket
My hustle young, my confidence
Sky high in that rocket
I aim at the stars
Can't see past temporary love
20 women, different clubs
Girl you know my vision was
Next level, tryna schedule
Flights, shows, shit get realer
I used to bust all in yo' grill no concealer
Back to that savage you remember
January December, yo drama
Go back to sender, convo ender

Fuck yo feelings
Play the game that's how it go
Fuck yo feelings
I ain't wit' it, you can catch me on the road
Fuck yo feelings
No more keepin' all my problems on the low
Fuck yo feelings
While you out here playin' games
I forgot yo fuckin' name
What you sayin

You don't care, never took me over there
Yeen got no money, yeen never get my hair did
Lately you been actin' like the Blair Witch
You never there
Whatever, you never cared
Cause it ain't about you

Fuck yo
Life and yo emotions, got me really
Cut throat
Ridin' wit the motion
Now they feelin' us so
Started lookin' at me
Like a million bucks sold
Swear to god it's priceless

You reppin' what I might get
I heard yo bestie got some mileage

Пошёл ты/Пошла ты

Ты знаешь, что я чувствую
Я чувствую себя, как Брент Барри
Когда он забил сверху со штрафной линии
Только я не белый, отскакивай
Ты сделала меня таким, всё ты
Да, да, ты сделала меня таким
Ты сделала меня таким
Ты сделала меня таким
Поздравляю
Злюка

Да
Никто не знает боли, которую я скрывал
Ты сказала, что тебе нужны любовь и ласка, я дал
А потом превратила меня в кого-то совсем другого, я холоден
Я тону в этом алкоголе, а потом заедаю это этими шлюхами
Мои падения на переднем плане моего разума
Они сказали, что мне нужно время
Но это ничего не исправит, надо ударить, уйти
А потом сделать всё снова
Все эти новые лица, старые проблемы
На замке, ничего о них не знаю
Никакой терапии, моё либидо
На автобане в этом Armani
Это дерьмо глубоко во мне
Никаких споров в лобби
Лучше справляться с депрессией в грёбаном Maserati
Она обвилась вокруг моего члена, не думаю, что она знает карате
Пытаюсь стряхнуть её с моего члена, и я просто врубаю Рикки Бобби
Твоя лучшая подруга едет на пассажирском
Она видела мой взлёт
Мои кабели в её коробке, я как телевизионная компания
Но мне не нужно выпендриваться
Не хочу телевизоры в своей тачке
Всё, чего я хотел, это этого взгляда в твоих глазах
Интересно, почему

К чёрту твои чувства
Играй в игру, так уж вышло
К чёрту твои чувства
Я не с тобой, можешь застать меня в дороге
К чёрту твои чувства
Больше не буду держать все свои проблемы в секрете
К чёрту твои чувства
Пока ты тут играешь в игры
Я забыл твоё грёбаное имя
Что ты говоришь?

Тебе всё равно, ты никогда не брала меня туда
У тебя нет денег, ты никогда не делала мне причёску
В последнее время ты ведёшь себя как ведьма из Блэр
Тебя никогда нет рядом
В любом случае, тебе всё равно
Потому что дело не в тебе

Детка, в эти дни я замираю, нет противоядия
От яда внутри, я укажу на вас обоих
Потому что ты отстой, твой мужик — лох, ни черта
Не изменит это, моя кампания
Разбогатеть и опозорить твоё чёртово имя
Уже запущена и прёт
У меня звенит в голове, горло заложено
Моё плечо заклинило
Оправдания ниже среднего, у меня AR против твоего 40 Glock
Ты запомнишь меня, клянусь
Получу этот жирный дом и цыпочку
С этими фальшивыми волосами, как у Алии
Мы были там, у меня было гораздо меньше в кармане
Моя молодая хватка, моя уверенность
Взлетает до небес в этой ракете
Я целюсь в звёзды
Не вижу дальше временной любви
20 женщин, разные клубы
Девочка, ты знаешь, моё видение было
Следующий уровень, пытаюсь составить расписание
Рейсы, шоу, дерьмо становится реальнее
Я кончал тебе на лицо без консилера
Вернулся к тому дикарю, которого ты помнишь
Январь Декабрь, твоя драма
Вернуться к отправителю, конец разговора

К чёрту твои чувства
Играй в игру, так уж вышло
К чёрту твои чувства
Я не с тобой, можешь застать меня в дороге
К чёрту твои чувства
Больше не буду держать все свои проблемы в секрете
К чёрту твои чувства
Пока ты тут играешь в игры
Я забыл твоё грёбаное имя
Что ты говоришь?

Тебе всё равно, ты никогда не брала меня туда
У тебя нет денег, ты никогда не делала мне причёску
В последнее время ты ведёшь себя как ведьма из Блэр
Тебя никогда нет рядом
В любом случае, тебе всё равно
Потому что дело не в тебе

К чёрту твою
Жизнь и твои эмоции, сделали меня по-настоящему
Бессердечным
Двигаюсь по течению
Теперь они чувствуют нас, так что
Начали смотреть на меня
Как на миллион баксов проданный
Клянусь богом, это бесценно

Ты представляешь то, что я мог бы получить
Я слышал, у твоей лучшей подруги большой пробег