Paroles et traduction Cam Ly & Quang Linh - Ky Niem Nao Buon
Ngày
đôi
ta
quen
nhau
tuổi
còn
thơ
День,
когда
мы
знали
друг
друга
дольше,
чем
...
đi
học
chung
một
giờ
сходи
в
школу
на
часок.
Nhặt
hoa
đem
cho
nhau
ghim
vào
thơ
Собери
цветы
принеси
еще
одну
булавку
к
поэзии
Đếm
đầu
tay
mà
chờ
Считай
из
первых
рук
что
ждешь
Thời
gian
qua
trôi
mau
không
ngừng
đâu
Последний
раз
истекай
не
останавливайся
сейчас
Mỗi
mùa
hoa
phượng
đầu,
tiếng
xe
kêu
gợi
sầu
Каждый
сезон
эпатажная
оригинальная
машина
извилистая
меланхолия
Phút
chia
tay
rầu
rầu
Доля
минуты
мрачный
ГАС
Tiếc
thương
riêng
mình
biết
Скорбь
по
собственному
знанию
Hoặc
tìm
trong
mắt
nhau.
Или
искать
в
глазах
друг
друга.
Rồi
khi
yêu
thương
đi
vào
tuổi
xanh
Тогда
когда
любовь
придет
молодая
зеленая
Đất
trời
vui
chuyện
mình
Земля
и
небо
веселятся
в
одиночестве
Tình
tôi
mang
tâm
tư
như
tình
anh
Я
вспоминаю
такие
вещи,
как
любовь.
Ước
vọng
sao
mộng
thành
Надежды
и
звезды
мечтают
о
...
Đừng
cho
nhau
tương
lai
mau
nhạt
phai
Не
позволяйте
другим
будущим
моделям
угаснуть.
Lữ
hành
trên
đường
dài
Путешествие
по
дороге,
долгой
Cánh
chim
bay
miệt
mài,
mắt
mi
vương
u
hoài
Птичьи
крылья
летят
курсируя
глазом,
Ми
Единая
меланхолия
Biết
khi
cho
là
mất
Знай,
когда
потеряешься.
Cuộc
đời
ai
giống
ai.
В
моей
жизни
все
одинаковы.
Ai
mang
nhiều
tha
thiết,
thêm
nhiều
luyến
tiếc
Кто
приносит
более
искренне,
более
ностальгически
Mới
thấy
đậm
đà
bấy
nhiêu
Смотри
смелее
Khi
đêm
dài
gối
chiếc,
ôm
mộng
nuối
tiếc
Когда
ночь
напролет
подушка
объятие
романтическое
сожаление
Mới
thấy
lòng
càng
mến
yêu
Смотри
на
сердце
как
на
любовь.
Thà
đừng
quen
biết
lúc
ban
sơ
скорее
всего,
я
еще
не
знаю,
который
час.
Để
hồn
vương
vấn
mãi
trong
mơ
Чтобы
душа
вечно
пребывала
во
сне
Mong
sao
duyên
kiếp
đỗ
về
nơi
bến
xưa
Wish
duyên
ki
parkp
park
о
том,
где
Бен
стар
Như
Ngưu
Lang
Chức
Nữ
vẫn
đợi
chờ
trong
gió
mưa.
Женщины
НГУ
Ланг
Чок
все
еще
ждали
под
ветром
и
дождем.
Tình
yêu
như
muôn
hoa
nở
ngày
đêm
Любовь,
как
цветы,
цветет
днем
и
ночью.
Sắc
toả
hương
dịu
hiền
Цвет
благовоний
нежный
Nhờ
tay
ai
nâng
niu
cho
đời
hoa
Спасибо
всем,
кого
лелеют
на
всю
жизнь
Sắc
đẹp
hương
mặn
mà
Красота
пикантный
вкус
который
Dù
nguyên
do
đâu
duyên
không
thành
đôi
Хотя
причина
теперь
не
сводится
к
двойному
Những
buồn
vui
cuộc
đời,
nói
sao
cho
cạn
lời
Печальная
и
счастливая
жизнь-это
пустые
слова.
Nhớ
thương
lâu
dần
vợi
Клеймо
памяти
постепенно
проникает
в
резервуар
Giấu
trong
tim
chuyện
cũ
gửi
vào
mây
gió
trôi
Скрытая
в
сердце
старая
история,
отправленная
к
облакам,
ветер
дрейфует.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anhoai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.