Paroles et traduction Cam Ly feat. Quoc Dai - Cafe Miet Vuon

Cafe Miet Vuon

Anh đi cafe sao đầu hôm tối om mò về.
Sao không ngồi luôn anh về chi mới hai giờ sáng.
Anh dô cafe Anh ngồi coi có hai tờ báo.
Anh quên mất rồi đâu hay tới giờ về nhà thăm em.

Anh mê cafe hay là mê mấy cô mặc đầm.
Anh mê cafe ôm người ta mới say gần chết.
Anh đi cafe lo làm ăn vói ông hàng xóm.
Anh đâu dám nhìn anh đâu có gì mà giờ em ghen.

Nói ra làm sao Em tin dùm anh chú Tư bên nhà cho theo mần ăn.
Làm gì ai tin anh đi mần ăn đầu hôm tới giờ
Hãy tin lòng anh luôn luôn thuỷ chung sắc son không phai yêu em mà thôi.
Thật lòng yêu em sao đi cafe.
Thì giờ đây anh lo thả mồi anh lo kéo cày về nhà bên em.

Sóng to thuyền anh không ra ngoài khơi cá không ăn mồi anh đi cafe.
Về nhà em đây mong anh từng đêm cafe tốn tiền.
Hãy tin lòng Anh luôn luôn thuỷ chung sắc son không phai yêu em mà thôi.
Thật lòng yêu em sao đi cafe.
Thì giờ đây anh lo thả mồi anh lo kéo cày về nhà bên em.

Anh đi cafe sao mà say tối tăm mặt mày.
Anh mê cafe hay là mê trắng xanh vàng tím.
Anh vô cafe kêu người ta có ly trà đá.
Anh đi kiếm tiền lo xây mái nhà thiệt đẹp cho em.

Кафе "Крытый сад"

Ты ходил в кафе, вернулся поздно ночью.
Почему не остался там дольше, вернулся всего в два часа ночи?
Ты зашел в кафе, полистал всего две газеты.
Ты забыл, совсем забыл, что пора домой, навестить меня.

Ты любишь кафе или любишь девушек в платьях?
Ты любишь кафе, обнимаешь кого-то, до беспамятства.
Ты ходил в кафе, решал дела с соседом.
Я и не смотрел, я ничего не делал, почему ты ревнуешь?

Как мне объяснить, чтобы ты поверила, дядя Tư позвал меня по делам.
Кто поверит, что я работал с вечера до сих пор?
Поверь моему сердцу, оно всегда преданно и неизменно, я люблю только тебя.
Если я тебя люблю, зачем мне ходить в кафе?
Сейчас я забочусь о на bait, тяну плуг, чтобы вернуться домой к тебе.

Сильные волны, моя лодка не выходит в море, рыба не клюет, я иду в кафе.
Возвращаюсь домой к тебе, жду тебя каждую ночь, кафе – пустая трата денег.
Поверь моему сердцу, оно всегда преданно и неизменно, я люблю только тебя.
Если я тебя люблю, зачем мне ходить в кафе?
Сейчас я забочусь о наживке, тяну плуг, чтобы вернуться домой к тебе.

Ты ходил в кафе и вернулся пьяным, с потемневшим лицом.
Ты любишь кафе или любишь яркие цвета?
Ты зашел в кафе и заказал стакан чая со льдом.
Я зарабатываю деньги, чтобы построить красивый дом для тебя.