Paroles et traduction Cẩm Ly feat. Quốc Đại - Múc Ánh Trăng Vàng
Chiều
chiều
ơi!
Trăng
về
lả
lơi.
Полдень,
Боже
мой,
Луна
на
расплаве.
Chiều
đồng
quê
câu
hò
chơi
vơi.
Длина
страны
свиданий
плывет
по
течению.
Hò
ơi!
Giữa
chúng
ta
em
cùng
anh.
Встречаюсь
с
моим
Богом,
среди
нас,
детей
с
тобой.
Đem
nước
lên
cho
đồng
xanh.
Доведите
воду
до
зеленого
цвета.
Nuôi
kiếp
nghèo
đời
mông
manh.
Pet
life
бедная
жизнь
ass
manh.
Nhịp
nhàng
đưa
dây
gàu
đều
tay.
Ритмично
кладу
проволоку
перхоти
на
обе
руки.
Lòng
nào
say
trăng
vàng
lung
lay.
Пожалуйста,
приди
и
скажи
"скрип
желтой
Луны".
Hò
ơi!
Ta
ngắm
sen
ven
bờ
sông.
Встречаемся
с
моим
Богом!
- мы
целимся
в
лотос-Ривер.
Bao
mắt
ai
đang
chờ
trông.
Много
глаз,
которые
ждут.
Mai
lúa
mùa
rồi
đơm
bông.
Майский
сезон
риса
и
фольклорный
хлопок.
Trăng
sáng
quá
em
ơi.
trên
mái
đình.
Луна
такая
яркая,
чувак,
на
крыше
семьи.
Chiều
trăng
rung
rinh
câu
hò
tình
tứ.
Полуденная
Луна,
вонючая
попса,
встречающаяся
с
любовью.
Vàng
kia
ai
gieo
trên
lúa
đồng
mình?
Другой
золотой,
посеянный
на
пшенице,
сам
гей?
Vờn
đôi
cò
trắng
biết
bao
là
tình.
Белые
аисты
знают,
что
такое
любовь.
Hò
hô!
Hò
hô!
Hò
hô!
Свидания
с
кораллом!
свидания
с
кораллом!
свидания
с
кораллом!
Hò
lên
đi
cho
trăng
cũng
vỡ
tan
tành.
Свидания
с
go
for
the
moon
тоже
разбились
вдребезги.
Vàể
nghe
mà
ngọn
lúa
dân
lành
bao
ấm
no.
Ва
слышал,
что
риса
у
мирных
жителей,
в
том
числе
и
теплого,
нет.
Ơi
cô,
là
cô
con
gái
tát
nước
bên
đàng.
О,
она-ее
дочь,
зачерпывающая
водную
сторону
небес.
Sao
cô
múc
anh
trăng
vàng
đổ
đi?
Зачем
черпаком
лунного
света
золото
выливается?
Hò
hò
lơ!
Ta
cùng
hò
lơ!
Мы
встречались,
сука!
Hò
hò
lơ!
Ta
dệt
bài
thơ.
Встречаемся
с
другом!
мы
плетем
стихи.
Rằng
thơ
em
với
anh
ta
cùng
nhau.
Эта
поэзия
с
ним
вместе.
Đem
nước
lên
cho
đồng
xanh.
Доведите
воду
до
зеленого
цвета.
Nuôi
kiếp
nghèo
đời
mông
manh.
Pet
life
бедная
жизнь
ass
manh.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.