Paroles et traduction Cẩm Ly - Anh Ba Hung

Anh Ba Hung

Có anh ba Hưng
Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Thằng Sáu thấy anh nó mừng

Thiệt thằng nhỏ xíu mà khôn

Nó khen nó khen anh hoài

Nó nói rằng anh có tài

Nó nói mới một năm nay

Mà anh đã bắn
Giết tây hơn trăm thằng

Diệt trừ quân pháp sài lang
Diệt trừ đế quốc sài lang

Nó vô bắn phá
Nát tan xóm mình
Láng giềng hỏi thăm sự tình

Tôi nói có anh ba Hưng

Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Có anh ba Hưng
Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Thằng Sáu thấy anh nó mừng
Thiệt thằng nhỏ xíu mà khôn

Nó khen nó khen anh hoài
Nó nói rằng anh có tài
Nó nói mới một năm nay
Mà anh đã bắn

Giết tây hơn trăm thằng
Diệt trừ quân pháp sài lang
Diệt trừ đế quốc sài lang
Nó vô bắng phá
Nát tan xóm mình
Láng giềng hỏi thăm sự tình

Tôi nói có anh ba Hưng

Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Có anh ba Hưng
Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Thằng Sáu thấy anh nó mừng

Thiệt thằng nhỏ xíu mà khôn

Nó khen nó khen anh hoài

Nó nói rằng anh có tài

Nó nói mới một năm nay

Mà anh đã bắn
Giết tây hơn trăm thằng

Diệt trừ quân pháp sài lang
Diệt trừ đế quốc sài lang

Nó vô bắn phá
Nát tan xóm mình
Láng giềng hỏi thăm sự tình

Tôi nói có anh ba Hưng
Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Có anh ba Hưng
Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Thằng Sáu thấy anh nó mừng
Thiệt thằng nhỏ xíu mà khôn

Nó khen nó khen anh hoài
Nó nói rằng anh có tài
Nó nói mới một năm nay

Mà anh đã bắn
Giết tây hơn trăm thằng
Diệt trừ quân pháp sài lang
Diệt trừ đế quốc sài lang
Nó vô bắn phá
Nát tan xóm mình
Láng giềng hỏi thăm sự tình

Tôi nói có anh ba Hưng

Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Tôi nói có anh ba Hưng

Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Tôi nói có anh ba Hưng
Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Tôi nói có anh ba Hưng

Vốn thiệt nông dân
Đi lính hơn năm trường
Vừa mới được huân chương

Брат Хынг

Есть брат Хынг,
Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Младший брат Шау ему так рад.

Маленький такой, а умный.

Он хвалит, хвалит брата без конца,

Говорит, что брат талантлив,

Говорит, всего за год,

Он уже подстрелил
Больше сотни французов,

Уничтожил французских колонизаторов,
Уничтожил империалистов,

Они ворвались и разрушили
Всю нашу деревню.
Соседи спрашивают, что случилось,

А я говорю, есть брат Хынг,

Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Есть брат Хынг,
Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Младший брат Шау ему так рад,
Маленький такой, а умный.

Он хвалит, хвалит брата без конца,
Говорит, что брат талантлив,
Говорит, всего за год,
Он уже подстрелил

Больше сотни французов,
Уничтожил французских колонизаторов,
Уничтожил империалистов,
Они ворвались и разрушили
Всю нашу деревню.
Соседи спрашивают, что случилось,

А я говорю, есть брат Хынг,

Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Есть брат Хынг,
Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Младший брат Шау ему так рад.

Маленький такой, а умный.

Он хвалит, хвалит брата без конца,

Говорит, что брат талантлив,

Говорит, всего за год,

Он уже подстрелил
Больше сотни французов,

Уничтожил французских колонизаторов,
Уничтожил империалистов,

Они ворвались и разрушили
Всю нашу деревню.
Соседи спрашивают, что случилось,

А я говорю, есть брат Хынг,
Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Есть брат Хынг,
Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

Младший брат Шау ему так рад,
Маленький такой, а умный.

Он хвалит, хвалит брата без конца,
Говорит, что брат талантлив,
Говорит, всего за год,

Он уже подстрелил
Больше сотни французов,
Уничтожил французских колонизаторов,
Уничтожил империалистов,
Они ворвались и разрушили
Всю нашу деревню.
Соседи спрашивают, что случилось,

А я говорю, есть брат Хынг,

Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

А я говорю, есть брат Хынг,

Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

А я говорю, есть брат Хынг,
Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.

А я говорю, есть брат Хынг,

Простой крестьянин он,
Служит в армии больше пяти лет,
Только что получил медаль.