Paroles et traduction Cẩm Ly - Bông Điên Điển
Má
ơi
đừng
gả
con
xa,
chim
kêu
vượn
hú...
Мама,
не
выдавай
меня
замуж,
птицы
воют...
Chim
kêu
vượn
hú
biết
nhà
má
ở
đâu
Воющие
птицы
знают,
где
находится
мать
Em
đi
lấy
chồng
về
nơi
xứ
xa
Я
уехала
замуж
в
далекую
страну.
Đêm
ru
điệu
hát
vọng
hò
trên
môi
Ночная
колыбельная,
поющая
нараспев
на
губах
Miền
Tây
xanh
sắc
mây
trời
Облака
и
облака
на
Западе
Phù
sa
nước
nổi
người
ơi
đừng
về
Давай,
чувак,
не
возвращайся.
Với
màu
điên
điển
say
mê
С
сумасшедшим
классическим
шармом
цвета
Vàng
trong
ánh
mắt
vỗ
về
gót
chân
Золото
в
его
глазах
похлопывает
по
пятке
Trót
thương
tình
nghĩa
vợ
chồng
Любить
своего
супруга.
Nên
bông
điên
điển
nở
cho
lòng
vấn
vương
Итак,
Безумное
сверкание
ради
короля.
Tình
thương
em
khó
mà
lường
Любовь
трудно
себе
представить.
Chồng
gần
không
lấy
em
lấy
chồng
xa
Мой
муж
не
женат
далеко
отсюда.
Giờ
đây
nhớ
mẹ
thương
cha
Теперь
я
скучаю
по
своей
маме.
Còn
đâu
mà
thong
thả
để
về
nhà
thăm
Куда
пойти,
чтобы
навестить
дом
Xa
xăm
nơi
chốn
bưng
biền
Далеко
от
места
поклонения.
Ăn
bông
mà
điên
điển
Это
безумие
- есть
хлопок.
Nghiêng
mình
nhớ
đất
quê
Я
помню
эту
страну.
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Em
đi
lấy
chồng
về
nơi
xứ
xa
Я
уехала
замуж
в
далекую
страну.
Đêm
ru
điệu
hát
vọng
hò
trên
môi
Ночная
колыбельная,
поющая
нараспев
на
губах
Miền
Tây
xanh
sắc
mây
trời
Облака
и
облака
на
Западе
Phù
sa
nước
nổi
người
ơi
đừng
về
Давай,
чувак,
не
возвращайся.
Với
màu
điên
điển
say
mê
С
сумасшедшим
классическим
шармом
цвета
Vàng
trong
ánh
mắt
vỗ
về
gót
chân
Золото
в
его
глазах
похлопывает
по
пятке
Trót
thương
tình
nghĩa
vợ
chồng
Любить
своего
супруга.
Nên
bông
điên
điển
nở
cho
lòng
vấn
vương
Итак,
Безумное
сверкание
ради
короля.
Tình
thương
em
khó
mà
lường
Любовь
трудно
себе
представить.
Chồng
gần
không
lấy
em
lấy
chồng
xa
Мой
муж
не
женат
далеко
отсюда.
Giờ
đây
nhớ
mẹ
thương
cha
Теперь
я
скучаю
по
своей
маме.
Còn
đâu
mà
thong
thả
để
về
nhà
thăm
Куда
пойти,
чтобы
навестить
дом
Xa
xăm
nơi
chốn
bưng
biền
Далеко
от
места
поклонения.
Ăn
bông
mà
điên
điển
Это
безумие
- есть
хлопок.
Nghiêng
mình
nhớ
đất
quê
Я
помню
эту
страну.
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Hò
ơi
ơi...
Знакомства...
Chồng
xa
em
khó
mà
về
Мой
муж
далеко
от
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.