Paroles et traduction Cẩm Ly - Chong Xa

Dậy đi em, đừng ngủ dây dưa
Dậy ra coi, giàn mướp ra hoa
Má ơi! Lấy khăn cho bậu thắm cơn buồn.
Người ta đi, về miết nơi xa
Tìm tương lai hạnh phúc xa hoa
Cớ sao, cớ sao, em còn nhớ thương ai!

Dậy đi em, đừng ngủ dây dưa
Dậy ra coi, trời nắng lên chưa
Nắng lên, má lom khom giặt áo sau vườn
Dậy đi em, đừng ngủ dây dưa
Chạy ra coi từng luống rau thưa
Má đang, má đang, phơi dùm áo cho em!

Dậy ra coi lòng hết đau chưa
Kệ người ta đừng có hay mơ
Lấy chồng đường đời còn bao kẻ chờ!
Dậy đi mua đồ nấu canh chua
Về cho ba mày bữa cơm trưa
Cớ gì mà nằm buồn thỉu, buồn thiu!

Проснись, детка, не спи, парень.
Вон из буровой вышки, дыня цветет.
О боже мой, пусть там будет грустно.
Люди ходят и трутся об отдаленное место.
Найди счастливое будущее щедрым
Почему, почему, ты помнишь милого!

Проснись, детка, не спи, парень.
Слезь с меня, солнце уже взошло.
Солнце встает, склонившись над щеками, и стирает одежду на заднем дворе.
Проснись, детка, не спи, парень.
Кончаются отдельные грядки, овощи, сэр.
Ее щеки, ее щеки высохли для детской одежды!

Еще не выбрался из давки боли
Шельф, люди не имеют и не мечтают.
Супружеская жизнь, сколько еще ждать!
Просыпайся, иди за покупками кислого супа.
Насчет твоего ланча
Извини, что это грустно, грязно, глупо!