Paroles et traduction Cẩm Ly - Chuyen Buon Di Vang

Chuyen Buon Di Vang

Anh ra đi, để lại di vãng với những tiếc nuối,
Để lại nỗi đau quanh em
Tháng năm không bao giờ nguôi
Đường dài mình em qua đôi chân lạc lối,
Vì cuộc tình trong em còn bao điều chưa nói,
Sao yêu thương phút giây thoáng qua người ơi

Đêm chia tay, nghẹn ngào giọng hát với nhưng tiếc nối,
Giọt lệ xót xa trên mi ngỡ như cơn mưa buồn rơi
Cuộc tình mình năm xưa không mang lừa dối,
Mà nào ngờ hôm nay đời bao điều thay đổi,
Xin quên đi nỗi đau mất nhau trong đời
Trả lại cho anh hết những kỉ niệm dấu yêu,
Lối yêu xưa giờ đây tình nhân đã không đợi chờ
Trả lại cho anh hết những ngọn đèn hắt hiu,
Phố khuya riêng mình em lẻ loi đành quên thương nhớ
Trả lại cho anh hết những mặn nồng thiết tha,
Biết mai đây tìm đâu người ơi trái tim thật thà
Trả lại cho nhau hết những chuyện buồn đã qua,
Để mai đây còn khi gặp nhau lòng không xót xa

A Lost Affair

As you leave, you leave behind memories and regret,
Leaving me with a pain
That will never fade
I wander alone on this long road,
For the love in my heart had much left unsaid,
Why did our love pass by so quickly, my darling?

On that night of parting, my voice choked with regret,
As tears of sorrow streamed down my cheeks like falling rain
Our love was once pure and true,
But now, everything has changed,
I pray that we may forget the pain of separation
And return to each other our treasured memories,
For love's path now leads us in different directions
I will return to you the flickering lights,
As I wander alone through the deserted streets, trying to forget my love for you
I will return to you all the passion and affection,
For where can I find another heart as true as yours?
I will return to you all the sadness we shared,
So that when we meet again, our hearts will be free from pain